Примеры

afford - быть в состоянии, позволить себе, давать, доставлять, приносить;
be able to - быть в состоянии;
быть в состоянии - be able, be in position, afford;
быть в состоянии вынести многое - to have broad shoulders;
быть в состоянии нервного возбуждения - to be on wires;
быть в состоянии опьянения - be drunk;
быть в состоянии оцепенения - to be in a torpor;
быть в состоянии постоянного раздражения - to be on the fret;
быть в состоянии сильного алкогольного опьянения - be very drunk;
мочь ..., быть в состоянии /в силах/ ... - to be able to ...;
мочь, быть в состоянии, уметь, быть способным, иметь возможность - can;
не быть в состоянии - be unable;