Примеры

a most interesting book - очень /весьма/ интересная книга;
a very interesting book has come across my desk. - на моем столе случайно оказалась очень интересная книга.;
a very interesting book has come across my desk. - на моём столе случайно оказалась очень интересная книга;
an interesting book but a bit of a plod. - интересная книга, но читается тяжело.;
i came across a very interesting book - мне попалась, очень интересная книга;
so interesting a book - такая интересная книга;
such an interesting book - такая интересная книга;
the most interesting book - самая интересная книга;
what an interesting book it is! - какая интересная книга!;