Примеры

conformity to an agreed standard of taste - подчинение установленным стандартам вкуса;
He is ready to agree to the proposal. - Он готов согласиться на это предложение.;
his reluctance to agree is understandable - его нежелание соглашаться можно понять;
His speech carried so much conviction that I had to agree with him. - В его речи была такая убежденность, что я не мог не согласиться с ним.;
I am inclined to agree. - Я склонен согласиться.;
I am led from all I hear to agree with you - по всему, что я слышал /узнал/, я склонен согласиться с вами;
I am rather inclined to agree with you - я, пожалуй, склонен с вами согласиться;
I don't choose to agree - я не намерен /не желаю/ соглашаться;
I was stupid to agree. - Я согласился по глупости.;
I was very reluctant to agree to their conditions, but I didn't really have much choice - Мне очень не хотелось соглашаться с их условиями, но у меня не было особого выбора.;
indisposed to agree - не склонный соглашаться;
It was sheer stubbornness not to agree. - Не согласиться было чистым упрямством.;
it will be the easier for us to agree - тем легче будет нам согласиться;
It would be wise to agree. - Разумнее было бы согласиться.;
labour and management failed to agree on wages - рабочие и администрация не договорились о заработной плате;
Married life seems to agree with them. - Кажется, семейная жизнь им подходит.;
She was an idiot to agree! - Какая же она идиотка, что согласилась!;
The conversation was becoming heated, until Mary chimed in with her opinion, to agree within. - Разговор все накалялся, пока не вмешалась Мэри и не высказала свое мнение.;
The two statements can hardly be made to agree. - Едва ли можно примирить два этих утверждения.;
there was no alternative but to agree with him - ничего другого не оставалось, как согласиться с ним;
There was nothing else to do but to agree. - Не оставалось ничего другого, как согласиться.;
to accept / agree to an offer - принять предложение;
to agree (to), to consent (to) - быть согласным;
to agree ad referendum - согласовать с последующей передачей на рассмотрение правительства;
to agree ad referendum - согласовать ад референдум;
to agree fully / entirely / completely - соглашаться полностью;
to agree in smth. - иметь на что-л. одинаковые взгляды, иметь одинаковые мнения о чем-л.;
to agree like dog(s) and cat(s) - посл. жить как кошка с собакой;
to agree on / arrange / call / work out a truce - договориться о перемирии;
to agree on /as to, about/ smth. - договориться (о чем-л.), достигнуть соглашения по какому-л. вопросу;
to agree on all points - договориться по всем пунктам;
to agree on armistice - достигнуть соглашения о перемирии;
to agree on conditions - договориться об условиях;
to agree on price - договориться о цене;
to agree readily / wholeheartedly - охотно соглашаться;
to agree reluctantly - неохотно соглашаться;
to agree substantially - в основном согласиться;
to agree that smth. should be done - договориться о необходимости сделать что-л.;
to agree the stipulations of a treaty - одобрять условия договора;
to agree to / sign a release - подписать (имущество) на кого-л.;
to agree to / sign a waiver - подписать документ об отказе от прав, требований;
to agree to [upon] a verdict - прийти к соглашению относительно вердикта;
to agree to a compromise - согласиться /пойти/ на компромисс;
to agree to a truce to bury the dead - заключить перемирие, чтобы похоронить убитых;
to agree to an exchange - соглашаться на обмен;
to agree to bet - заключить пари;
to agree to differ - ≅ каждый остается при своем мнении;
to agree to do smth. - согласиться что-л. сделать;
to agree to pact, to enter into a pact, to make a pact - заключать договор, подписывать соглашение;
to agree to pay - давать согласие на оплату [выплату];
to agree to smb.'s demands - соглашаться на чьи-л. требования;
to agree to wager - заключить пари;
to agree upon fundamentals - договариваться по основным вопросам;
to agree upon the balance - прийти к соглашению относительно распределения очищенного от долгов наследственного имущества;
to agree with facts - соответствовать /не противоречить/ фактам;
to agree with smb. - соглашаться с кем-л., быть одного мнения с кем-л.;
to agree with smb.'s arguments - соглашаться с чьими-л. доводами;
to be agreed on - договориться (о чем-л.), согласиться (в чем-л.);
to be not corresponding with / to, not to agree with, to be inconsistent (with) - не соответствовать;