Примеры

a successful termination of a court case - успешное завершение судебного разбирательства;
abnormal termination - аварийное окончание ;
agreed termination - прекращение службы по взаимному согласию;
cable termination - разделка кабеля;
characteristic-impedance termination - оконечная нагрузка, равная характеристическому [волновому] сопротивлению;
compensation for termination of contract - отступные;
contract termination - прекращение действия договора;
instruction termination - завершение выполнения команды;
loop termination - завершение цикла;
loop termination - выход из цикла;
matched-load termination - согласованная оконечная нагрузка;
normal termination - нормальное [стандартное] завершение;
notice of termination - уведомление о прекращении найма;
service termination - окончание обслуживания;
termination by notice - прекращение ;
termination clause - статья о досрочной отмене контракта;
termination indemnity - выходное пособие;
termination of a call - окончание разговора;
termination of a dispute - исход спора;
termination of a journey - завершение путешествия;
termination of a lease - прекращение аренды;
termination of a line - конец линии;
termination of a policy - прекращение действия (страхового) полиса;
termination of an agreement - прекращение действия соглашения;
termination of an agreement - истечение срока действия соглашения;
termination of control - прекращение диспетчерского обслуживания;
termination of employment - окончание срока службы [работы по найму];
termination of hostilities - прекращение военных действий;
termination of prosecution - прекращение уголовного преследования;
termination of rights - прекращение прав;
termination of the case - завершение рассмотрения дела ;
termination of the licence - окончание срока действия лицензии;
termination of wires - заделка проводов;
termination phase - фаза окончания проекта;
the termination of a lease - истечение срока аренды;
to bring smth. to a termination, to put a termination to smth. - довести что-л. до конца, завершить что-л.;
two-wire termination - двухпроводная концевая заделка ;
voluntary termination - уход с работы по собственному желанию;