Синонимы

verb: knock, hit, strike, beat, slam
noun: crack, knock, crash, slam, report
adverb: just, suddenly

Примеры

bang - ударять, бить, стучать, удариться, стукнуться;
bang on - надоедливо твердить одно и то же, тянуть ту же песню;
bang out - исполнять, громко, печатать, быстро, в спешке;
bang on time - как раз вовремя, точно в назначенный час;
bang away - усердно работать, настойчиво атаковать вопросами, \/en?text=bang&lang=en&search_type=lingvo&st_translate=on;
bang! - бац!; бах!;
bang-bang - скорострельное оружие;
bang-up - первоклассный; превосходный;
go over with a bang - проходить блестяще; проходить с огромным успехом;
bang against - наткнуться; налететь;
gang bang - групповик; ромашка;
shut the door with a bang - громко хлопнуть дверью;
bang up - избить;
big bang - большой взрыв;
bang off - зря расстреливать патроны;
I banged on the door until she let me in. - Я колотил в дверь, пока она меня не впустила;
I've banged into the doorpost and hurt my arm. - Я ударился о дверной косяк и повредил руку;
The car banged against the garage door and damaged it. - Машина врезалась в ворота гаража и повредила их;
This car looks as if it's been banged about. - Эта машина выглядит так, будто она побывала в аварии;
Stop banging about, children. - Дети, прекратите шуметь;
Children banged on the desks and shouted. - Дети колотили по партам и кричали;
They've been banging away all night. - Они трахались всю ночь напролёт;
My uncle has been banging about Africa for years. - Мой дядя в течение долгих лет путешествовал по Африке;
I banged into an old friend in town today. - Я сегодня столкнулся в городе со старым приятелем;
to shut the door with a bang - громко хлопнуть дверью;
to start off with a bang - стремительно начаться;
to get a bang - удариться;
I get a bang out of all this. (W. H. Whyte) - Всё это меня возбуждает;
They had parked their car bang outside my gate. - Они припарковали машину прямо перед моими воротами;
Our hotel is bang in the centre of the town. - Наш отель находится в самом центре города;
He dropped the mug of coffee bang in the middle of my research paper. - Он пролил кофе прямо на мою научную статью;
I live bang opposite the cinema. - Я живу прямо напротив кинотеатра;
Quiet garden square near Hyde Park. Real hot water. Bang on Tubes (рекламное объявление). - Дом в тихом месте, с садом, недалеко от Гайд-Парка. Центральное отопление, горячая вода. Два шага от метро;
"Bang, bang - you're dead," Tommy shouted. - "Пиф-паф! Ты мёртв!" - прокричал Томми;
Sometimes she has her hair cut in bangs. - Иногда она носит чёлку;
They wear their hair banged low over their foreheads. - Их подстриженные чёлкой волосы низко спускались на лоб