Примеры

(to feel) like a fish out of water - чувствовать себя как рыба, вынутая из воды;
A big fish came up from the deep of the sea. - Из глубины моря появилась большая рыба.;
a big fish snapped at bait - большая рыбина взяла приманку;
A fish bone lodged in her throat. - Ей в горло попала рыбная косточка.;
a fish so big - вот такая рыбина;
a fish story - преувеличение;
a fishing expedition - попытка получить информацию;
a fishing party - компания рыбаков;
A mother came with her young son who had a fish bone lodged in his throat. - Пришла мама с маленьким сыном, у которого в горле застряла рыбная косточка.;
as drunk as a fish - ≅ пьян в стельку;
as drunk as a lord /as a fiddler, as a fish/ - ≅ пьяный как сапожник /в стельку/;
as dumb as a fish - нем как рыба;
better a small fish than an empty dish - на безрыбье и рак рыба;
dumb as a fish - нем как рыба;
he did not rise a fish all day - за весь день, у него ни одна рыбка не клюнула;
he went on a fishing expedition - он начал задавать вопросы с целью что-л. разузнать;
it is a silly fish that is caught twice with the same bait - посл. глуп тот, кто дважды попадается на ту же удочку;
mute as a fish - ≅ нем как рыба;
never fry a fish till it's caught - не радуйся раньше времени;
the butt of a fishing-rod - удилище;
the sardine is a fish of the herring kind - сардина - представитель сельдевых;
This was a fine fish, the bone of which measured 10 feet, and turned the scale at almost 20 cwts. - Это была замечательная рыба, ее длина составляла 10 футов, а вес - почти 20 центнеров.;
to catch a fish - поймать рыбу;
to catch a fish with a spear - поймать рыбу острогой;
to drink like a fish - ≅ пить как сапожник;
to garnish a fish with slices of lemon - подавать рыбу с ломтиками лимона;
to hook a fish - поймать рыбу;
to jerk a fish out of the water - рывком вытащить рыбу из воды;
to land a fish - поймать /вытащить/ рыбу;
to reel a fish in - вытащить рыбу спиннингом;
to squeeze off a fish - воен. жарг. подорвать торпеду;
to trail a fishing-line - тащить леску (за лодкой);
to venture a small fish to catch a great one - ≅ рискнуть малым ради большого;