Примеры

he is highly motivated - у него есть сильный стимул;
he is insufficiently motivated - ему не хватает стимула;
he was motivated only by his wish to help me - им двигало /руководило/ только одно желание - помочь мне;
highly motivated sales staff - высокомотивированный отдел продаж;
motivated staff - штат сотрудников-энтузиастов;
The company tried to motivate workers with the promise of bonus payments. - Компания пыталась мотивировать работников обещанием выплатить бонусы.;
this murder was motivated by hatred - это убийство вызвано ненавистью;
to motivate workers - мотивировать работников;