Синонимы

adjective: oblique, roundabout, circuitous, devious, mediate, collateral

Примеры

an indirect result - побочный [дополнительный] результат;
Happiness of the nation is not the direct aim, but the indirect consequence of the good government. - Счастье народа не непосредственная цель, а побочный результат деятельности хорошего правительства.;
indirect accusation - косвенное обвинение;
indirect bonus - дополнительная премия;
indirect cause - косвенная причина;
indirect consequences - побочные последствия;
indirect costs - косвенные издержки;
indirect elections - непрямые /многостепенные/ выборы;
indirect environment - косвенные факторы окружающей среды;
indirect evidence - косвенная улика;
indirect fire - огонь с закрытых позиций;
indirect government representation - многоступенчатое представительство в правительстве;
indirect labour - живой труд, участвующий в создании продукта косвенным образом;
indirect labour - вспомогательная работа;
indirect laying - непрямая наводка;
indirect light - отраженный свет;
indirect man-hours - косвенные трудозатраты;
indirect material - вспомогательные производственные материалы ;
indirect method - косвенный метод;
indirect methods - нечестные методы;
indirect monitoring - дополнительный контроль, дополнительное наблюдение;
indirect motivation - косвенное стимулирование;
indirect object - косвенное дополнение;
indirect observation - косвенное наблюдение;
indirect path - обходной путь;
indirect project costs - косвенные затраты по проекту;
indirect proof - доказательство методом reductio ad absurdum;
indirect question - косвенный вопрос;
indirect reference - непрямая, косвенная ссылка;
indirect result - побочный /дополнительный/ результат;
indirect route - обходный /окольный/ путь;
indirect speech - косвенная речь;
indirect taxation - косвенное налогообложение;
indirect taxes - косвенные налоги;
Sometimes taking an indirect path saves time. - Иногда обходной путь экономит время.;
The indirect way's the nearest. - Окольный путь - самый короткий.;
to give an indirect answer - дать уклончивый ответ;
to make an indirect reference to smb. - косвенно ссылаться на кого-л.;