Примеры

attending physician - лечащий врач, врач;
attending doctor - лечащий врач;
to attend a lecture - посетить лекцию;
to attend school - ходить в школу;
to attend a meeting - присутствовать на собрании;
to attend to smb.'s needs - быть внимательным к чьим-л. нуждам;
to attend to the education of one's children - следить за воспитанием своих детей;
to attend to one's own business - заботиться о собственных делах;
I was not attending to the conversation. - Я не следил за беседой;
The patient was attended by Dr. Ronald. - Больного лечил доктор Роналд;
Jane has been attending (up)on her sick mother for years. - Джейн много лет ухаживала за больной матерью;
to attend customers - обслуживать клиентов;
In former times, a king would have as many as 100 people attending (up)on him. - В прежние времена короля обслуживало до 100 человек;
to attend an ambassador - сопровождать посла;
Our plans were attended with great difficulties. - Наши планы были связаны с большими трудностями;
Too many dangers attended (up)on the climbers' attempt to reach the top of the mountain. - Слишком много опасностей сопутствовало попытке альпинистов достичь вершины горы