Синонимы

militiaman, exhilarated, joyful, joyous, cheerful, festive, jovial, tipsy, splendid, fine, excellent, very, much, extremely, ridicule, chaff, abuse

Примеры

(as) jolly as a sandboy - очень веселый, жизнерадостный, полный жизни;
a jolly fellow - весельчак, компанейский парень, славный малый;
a jolly fool - дурак, каких мало;
a jolly girl - отличная девчонка;
a jolly mess - ну и переделка;
Come and have a "jolly" with us. - Заходи, повеселись вместе со всеми.;
I shall jolly well come - я непременно приду;
I shall jolly well do it - я все-таки сделаю это;
I'll take jolly good care not to lend him money again - в будущем я особенно поостерегусь давать ему деньги взаймы;
it jolly well isn't worth it - вот уж /действительно/ не стоит;
jolly as a sandboy - жизнерадостный, беззаботный;
jolly dog - дамский угодник;
jolly fellow - любитель плотских радостей, шумных застолий;
jolly fine - очень хорошо;
jolly fool - дурак, каких поискать;
jolly good - очень хорошо;
jolly him up a bit - поухаживай за ним немного;
jolly thoughtful of the old man - все-таки здорово заботливый старик;
jolly weather - чудесная погода;
Jolly weather, isn't it? - Погодка чудесная, не так ли?;
Look what a jolly babe! - Смотри, какая цаца!;
My friend, you made a mistake, and you jolly well know it. (R. Kipling) - Друг мой, ты совершил ошибку, и сам прекрасно это знаешь.;
the jolly god - Вакх, Бахус;
They eat and drink, and live jolly in the open air. - Они едят и пьют, и радуются жизни на открытом воздухе.;
they had a jolly fight - они здорово подрались;
They had a jolly quarrel. - Поцапались они - будь здоров!;
they jollied her into going with them - они ловко уговорили ее поехать с ними;
they jollied me along until I agreed to help them - они умасливали меня до тех пор, пока я не согласился помочь им;
to get one's jollies out of smth. - получать наслаждение от чего-л.;
to have a jolly time - замечательно провести время;
We all were jolly late. - Мы все порядком опоздали.;
you jolly well leave him alone - вы лучше оставьте его в покое;
you will jolly well have to ... - тебе все-таки придется ...;