Синонимы

noun: delinquent, wrongdoer, transgressor, culprit, criminal, trespasser, sinner

Примеры

accidental offender - случайный преступник;
acquisitive offender - субъект корыстного преступления;
adjudicated offender - преступник, признанный таковым по суду;
adult first offender - лицо, совершившее первое преступление по достижении совершеннолетия;
adult offender - совершеннолетний преступник;
alcohol offender - субъект, совершивший преступление под влиянием алкоголя;
alcoholic offender - преступник-алкоголик;
alleged offender - предполагаемый преступник, подозреваемый;
alleged offender - предполагаемый преступник;
alleged offender - обвиняемый;
arrested offender - арестованный преступник;
assisting [joint] offender - соучастник преступления;
assisting offender - соучастник преступления;
assisting offender, joint offender - соучастник преступления;
authorities-recorded offender - преступник, на которого заведено официальное досье;
blue-collar offender - преступник рабочего происхождения [из синих воротничков];
blue-collar offender - преступник рабочего происхождения, синеворотничковый;
blue-collar offender - синеворотничковый ;
born offender - прирожденный преступник;
charged offender - обвиняемый;
chronic / old offender - рецидивист;
chronic drunkenness offender - лицо, признанное виновным в систематическом пребывании в общественных местах в состоянии явного опьянения;
chronic offender - привычный ;
civil offender - субъект гражданского правонарушения;
committed offender - преступник, препровожденный в место лишения свободы ;
converted offender - осужденный преступник;
convicted offender - осужденный;
criminal offender - уголовный преступник;
cumulative offender - субъект совокупности преступлений;
dangerous special offender - особо опасный преступник;
delinquent offender - делинквент;
detected offender - обнаруженный преступник;
diverted offender - правонарушитель, которому судебная ответственность заменена альтернативным исправительным воздействием ;
drug offender - лицо, совершившее преступление в связи с наркотиками;
drunken offender - лицо, совершившее преступление в состоянии алкогольного опьянения;
drunken offender - субъект, совершивший преступление под влиянием опьянения;
drunkenness offender - лицо, признанное виновным в пребывании в общественном месте в состоянии явного опьянения;
eligible offender - осужденный преступник, имеющий право на льготы в связи с отбываемым наказанием;
executed offender - казненный преступник;
felony offender - лицо, совершившее фелонию;
female offender - женщина-преступница;
first offender - человек, впервые совершивший преступление;
first offender - преступник, совершивший первое преступление;
first offender - лицо, впервые совершившее преступление;
fugitive offender - преступник, скрывающийся от правосудия;
governmental offender - лицо, совершившее преступление по службе в правительственном аппарате;
habitual [old] offender - рецидивист;
habitual drunken offender - преступник-привычный пьяница ;
habitual offender - привычный преступник;
habitual offender, old offender - рецидивист;
hardened offender - закоренелый преступник;
high-risk offender - преступник с высоким потенциалом рецидива;
homicide offender - убийца;
homosexual offender - лицо, совершившее акт гомосексуализма;
homosexual offender - субъект гомосексуализма;
incorrigible offender - неисправимый преступник;
institutionalized offender - преступник, заключенный под стражу, препровожденный в места лишения свободы;
intractable offender - трудновоспитуемый преступник;
joint offenders - соучастники преступления;
juvenile first offender - лицо, совершившее первое преступление до достижения совершеннолетия;
juvenile offender - несовершеннолетний преступник;
juvenile offender - несовершеннолетний правонарушитель;
lesser offender - лицо, совершившее менее опасное преступление;
local offender - лицо, совершившее преступление в пределах местной юрисдикции;
long-term offender - преступник, отбывающий долгосрочное заключение;
low-risk offender - преступник с низким потенциалом рецидива;
major offender - лицо, совершившее серьезное преступление;
mentally abnormal offender - психически ненормальный преступник;
mentally ill offender - психически больной преступник;
migrant offender - преступник-гастролер;
military offender - субъект воинского преступления;
moderate delinquent offender - лицо, совершившее ;
motoring offender - нарушитель правил дорожного движения;
multiple offender - лицо, совершившее несколько преступлений;
no smoking here, offenders will be fined 5 dollars - курить запрещается, штраф - 5 долларов;
nonviolent offender - преступник, не совершающий насильственных преступлений;
nonviolent offender - лицо, совершившее ненасильственное преступление;
notorious offender - известный, отъявленный, заведомый преступник;
offender against chastity - лицо, посягнувшее на целомудрие;
offender against chastity - лицо, совершившее преступление против целомудрия;
offender by accident - случайный преступник;
offender in flight from the crime scene - преступник, бегущий с места совершения преступления;
offender reprieved by the court - преступник, в отношении которого вынесенный приговор решением суда отложен исполнением;
old /second, subsequent/ offender - рецидивист;
old offender - рецидивист;
ordinary offender - обычный, рядовой преступник;
persistent offender - упорный, закоренелый преступник;
persistent offender - рецидивист;
petty offender - лицо, совершившее мелкое преступление;
political offender - политический преступник;
principal offender - исполнитель преступления;
prison-wise offender - преступник, умудренный опытом тюремной жизни;
professional offender - профессиональный преступник;
property offender - лицо, совершившее имущественное преступление;
psychopathic offender - преступник-психопат;
real offender - действительный преступник;
recorded offender - правонарушитель, преступник, зафиксированный в следственно-судебных документах;
recorded offender - лицо с досье правонарушителя, преступника;
repeat drunk offender - лицо, повторно совершившее преступление в состоянии опьянения;
repeated offender - повторно совершивший преступление;
repeated offender - рецидивист;
reported offender - лицо, учтенное, зарегистрированное в качестве правонарушителя, преступника;
second offender - лицо, повторно совершившее преступление;
serious offender - опасный преступник;
severe delinquent offender - опасный делинквент;
sex offender - лицо, совершившее половое преступление;
short-term offender - преступник, отбывающий краткосрочное заключение;
status offender - лицо, совершившее статусное правонарушение ;
supposed offender - предполагаемый преступник;
suspected offender - лицо, подозреваемое в совершении преступления;
teen offender - молодой ;
to make an example of an offender - наказать преступника в назидание другим;
to pardon an offender - помиловать /амнистировать/ преступника;
to put offender away - изолировать преступника ;
tractable offender - преступник, легко поддающийся перевоспитанию;
traffic offender - нарушитель правил дорожного движения;
transferred offender - преступник, переведенный из одной юрисдикции в другую;
violant offender - лицо, совершившее насильственное преступление;
violent offender - лицо, совершившее насильственное преступление;
violent offender - лицо, совершающее насильственные преступления;
white-collar offender - беловоротничковый преступник ;
will you recognize the offender? - вы узнаете вашего обидчика?;
young adult offender - молодой совершеннолетний преступник;
young offender - молодой преступник, преступник молодого возраста ;
youthful first offender - впервые совершивший преступление в молодости по достижении совершеннолетия;
youthful offender - молодой совершеннолетний преступник;