Примеры

a worthy tribute to the distinguished scholar - заслуженная дань уважения выдающемуся ученому;
adapted to distinguish - предназначаемый к различению (о товарном знаке, обладающем четко выраженным отличительным характером);
Barges are kept in order to carry distinguished persons when embarking or disembarking. - Адмиральские катера содержатся в готовности, чтобы в любой момент можно было перевезти высокое лицо на корабль или на берег.;
capability to distinguish pitches - способность различать звуки разной высоты;
He should be able to distinguish what is Genuine in them from what is Spurious. - Он должен уметь отличить в них поддельное от настоящего.;
Some fliers in their conversation tried to distinguish between the enemy's flak and our ack-ack. - Некоторые летчики, беседуя между собой, пытались разобрать, где были выстрелы зенитных установок врага, а где - огонь нашей артиллерии.;
The most serious deficiency in NATO's air defence is the lack of an identification system to distinguish friend from foe. - Наиболее серьезным недостатком противовоздушной обороны НАТО является отсутствие системы распознавания объектов по принципу "свой-чужой".;
to be distinguished by noble qualities - отличаться душевным благородством;
to distinguish a light in the distance - увидеть вдали огонек;
to distinguish among concepts - провести границы, различия между понятиями;
to distinguish between two things - проводить различие между двумя вещами;
to distinguish fact from fiction - отличить реальность от вымысла;
to distinguish good from bad - отличать хорошее от плохого;
to distinguish one thing from another - отличать одну вещь от другой;
to distinguish oneself - отличиться (тж. ирон.);
to distinguish sounds into high and low - делить звуки на высокие и низкие;
to distinguish the sound of a drum - различить /узнать/ звук барабана;
to distinguish types of oranges by their taste - различать апельсины по вкусу;
to look distinguished - иметь аристократическую внешность;
trademark adopted to distinguish - товарный знак, предназначенный к различению;