Примеры

ворот - reel; wheel and axle;
ворот - neckband; pulley; crab;
поднимать груз посредством ворота или горденя - whip;
ворота амбара - barn-door;
пришла беда - отворяй ворота - it never rains but it pours; misfortunes never come alone;
шлюзные ворота - lock-gate; floodgate; sluicegate;
игрок, охраняющий ворота - keeper; wicket-keeper;
через ворота - through the gate;
низовые ворота - tailgate;
линия ворот - goal-line;