Синонимы

verb: reckon, calculate, number, consider, compute, enumerate
noun: calculation, reckoning, earl

Примеры

count - вычисление, подсчёт, итоговая сумма, итог, отсчёт секунд судьёй;
don't count your chickens before they are hatched - цыплят по осени считают;
count oneself - рассчитываться в строю;
count for much - иметь большое значение;
body count - подсчет убитых;
count for nothing - не идти в счет; не иметь никакого значения;
count the cost - взвесить все обстоятельства;
count off - рассчитываться;
lose count - терять счет;
keep count - вести подсчет; вести учет;
count for little - иметь малое значение;
to take the full count - быть нокаутированным, потерпеть поражение;
guilty on all counts - виновный по всем пунктам обвинения;
to count to ten - сосчитать до десяти;
Count up all your money and see if you have enough. - Подсчитай все деньги и посмотри, наберётся ли у тебя нужная сумма;
I find I can get off to sleep by trying to count up to 100. - Я думаю, что смогу заснуть, если буду считать до ста;
About 100 are present, counting children. - Присутствуют около ста человек, включая детей;
to count oneself lucky - считать себя счастливым;
Any unemployed person counts as deserving government help. - Считается, что каждый безработный имеет право на помощь от государства;
It doesn't matter where charities get their money from: what counts is what they do with it. - Не важно, откуда благотворительные организации берут деньги; важно то, как они их используют;
It doesn't count against him. - Это не говорит против него;
I am proud to count you among my friends. - Я горжусь тем, что ты мой друг;
Her poetry is counted among the best-known this century. - Её стихи принадлежат к числу самых известных поэтических произведений нашего века;
to count for nothing - не иметь никакого значения, ничего не стоить;
When I first came to college I realized that brainpower didn't count for much. - Когда я впервые пришёл в колледж, я увидел, что умственные способности, в общем-то, мало значат;
He counted (up)on his parents to help with the expenses. - Он рассчитывал на денежную помощь родителей;
You can always count on Jim, he'll never fail you. - Можешь всегда рассчитывать на Джима, он тебя никогда не подведёт