Примеры

beat the rap - избежать наказания;
escape punishment - избежать наказания;
to beat the rap - избежать наказания;
to escape from punishment - избежать наказания;
to escape punishment - избежать наказания, остаться безнаказанным;
to escape punishment - избежать наказания;
вор выдал своих товарищей, надеясь избежать наказания. - the thief gave his companions away (to the police), hoping to escape punishment.;
вор выдал своих товарищей, надеясь избежать наказания. - the thief gave his companions away (to the police), hoping to escape punishment.;
ей удалось избежать наказания - she managed to avoid being punished.;
ей удалось избежать наказания. - she managed to avoid being punished.;
избежать наказания - to escape penalty, to evade penalty;
избежать наказания за преступление - to outlive a crime;
избежать наказания, остаться безнаказанным - to escape punishment;
они рассчитывают, что им удастся избежать наказания - they think to escape punishment;
позволить виновным избежать наказания - to let those responsible off the hook;