Синонимы

adjective: reflexive, recurrent
verb: restore, give back, come back, get back, revert, go back, repay, answer
noun: recurrence, restitution

Примеры

return - возвращаться, идти обратно, поворачивать, заворачивать в обратном направлении, возвращать;
returned - возвратный, возвращённый, вернувшийся, избранный, прошедший на выборах;
returns - сведения, результаты выборов;
returning - возвращающийся, обратный;
return on investment - прибыль на инвестированный капитал;
return ticket - билет "туда и обратно";
return receipt - квитанция о получении, расписка о получении;
return on equity - прибыль на акционерный капитал, рентабельность капитала;
returnable - возвращаемый;
return a verdict of not guilty - признать невиновным;
return to the fold - вернуться в лоно единомышленников; вернуться в отчий дом;
return to old habits - вернуться к прежним привычкам;
return a ball - отбить мяч;
return the compliment - отвечать комплиментом на комплимент;
return a bow - отвечать на поклон;
return smb.'s love - отвечать взаимностью;
return fire - отвечать тем же; возвращаться;
tax return - налоговая декларация;
consolidated return - сводка; сводное донесение; сводные данные;
to return home - вернуться домой;
to return from a holiday / vacation - возвратиться из отпуска, с каникул;
When I return from the coast, I shall bring good news. - Когда вернусь с побережья, привезу хорошие новости;
I propose that the upper row of stalls should be returned at the west end of the chancel. (J. T. Micklethwaite) - Я предлагаю развернуть назад верхний ряд сидений в западной части клироса;
to return books to the library - возвратить книги в библиотеку;
to return smb.'s love / affection - отвечать кому-л. взаимностью;
We must return good for evil. - Надо платить добром за зло;
to return the gun to its holster - поместить оружие обратно в кобуру;
Return the book to its exact place. - Поставь книгу обратно на место;
Return swords! - Шашки в ножны!;
to return an answer - дать ответ;
to return many thanks - сердечно отблагодарить;
to return guilty - признать виновным;
Let us return to the question we were first considering. - Давайте вернёмся к вопросу, с которого мы начали;
Soon she returned to her old habit. - Вскоре она возвратилась к своей старой привычке;
Without endless watering, these fields will quickly return to desert. - Без постоянного орошения эти поля снова превратятся в пустыню;
The Member of Parliament was returned with an increased number of votes. - Он был снова избран в парламент ещё большим числом голосов;
to return an echo - отозваться эхом;
his return to civilian life - его возвращение на гражданку;
on their return from a trip abroad - по их возвращении из-за границы;
The Return of the King - "Возвращение короля" (название третьей части эпопеи Дж.Р.Р. Толкина "Властелин Колец");
I am better, but have had two or three returns of sickness. (M. R. Mitford) - Мне лучше, но у меня было два или три повторных приступа болезни;
return match / game - ответный матч, игра;
England could only score four in the return at Highbury. - Англичане смогли забить всего лишь четыре мяча в ответном матче в Хайбери;
tax return - налоговая декларация (подаваемая налогоплательщиком для исчисления причитающегося с него налога);
quick returns - быстрый доход, быстрая прибыль;
early returns - предварительные результаты выборов;
Early returns show opposition party may have won. - Предварительный подсчёт голосов показывает, что оппозиционная партия, по-видимому, одержала победу на выборах;
election returns - результаты выборов;
final returns - окончательные результаты выборов;
late returns - последние результаты выборов;
The man didn't stop to buy a ticket. He must have a return. (S. Brett) - Этот человек не остановился, чтобы приобрести билет. Наверняка у него билет в оба конца