Синонимы

verb: reprove, reprimand, reprehend, scold, upbraid, chide, reproach, lecture, objurgate, admonish
noun: reprimand, reproof, reproach, reprehension, admonition, scolding, objurgation, censure

Примеры

he rebuked their presumption - он порицал их за самонадеянность;
He received a stern rebuke from the manager. - Он получил строгий выговор от руководителя.;
I could hear the director rebuking Jim for being late. - Я слышал, как директор отчитывал Джима за опоздание.;
I was rebuked by my manager for being late. - Менеджер отчитал меня за мое опоздание.;
mild rebuke - мягкий упрек;
scathing / sharp / stern / stinging rebuke - резкий, суровый упрек;
scathing [sharp, stern, stinging] rebuke - резкий упрек [строгий выговор];
to administer / deliver / give a rebuke - отчитывать;
to administer [deliver, give] a rebuke - упрекать, делать выговор;
to administer a rebuke - выговаривать, отчитывать;
to be rebuked - получать выговор;
to draw / receive a rebuke - получать нагоняй;
to draw [receive] a rebuke - получать нагоняй [выговор];
to rebuke sharply - резко критиковать;
to rebuke smb. for sloppy work - отчитывать кого-л. за небрежную работу;
to rebuke smb. for smth. - выговаривать кому-л. /отчитывать кого-л./ за что-л.;
to serve as a rebuke to smb. - служить кому-л. укором;
without rebuke - безупречный;