Синонимы

verb: clash, collide, disagree
noun: clash, collision, fight, strife, battle, struggle, dispute, quarrel

Примеры

a conflict between neighbouring countries over their common border - споры между сопредельными государствами по вопросу общей границы;
a conflict with one's relatives about the terms of a will - спор между родственниками по вопросам наследства;
account conflict - конфликт между рекламодателями;
armed conflict - вооруженное столкновение, война;
armed conflict - вооруженный конфликт;
bank conflict - конфликт в блоке памяти;
be in conflict with - противоречить;
bus conflict - конфликтная ситуация при обращении к шине, конфликт на шине;
concurrency conflict - конфликт при совмещении операций, конфликт параллельной обработки;
conflict between religion and science - противоборство религии и науки;
conflict management - регулирование конфликтов;
conflict of claims - коллизия притязаний;
conflict of evidence - противоречие в доказательствах, в свидетельских показаниях;
conflict of evidence - противоречие в свидетельских показаниях;
conflict of interest - столкновение интересов;
conflict of interest - злоупотребление положением ;
conflict of interest - "конфликт интересов" ;
conflict of interests - конфликт, противоборство интересов;
conflict of interests - конфликт интересов;
conflict of jurisdiction - коллизия прав;
conflict of laws - частное международное право;
conflict of laws - коллизионное право;
conflict of laws - коллизия правовых норм ;
conflict of testimony - противоречие в свидетельских показаниях;
conflict resolution in work collectives - разрешение коллективных трудовых споров/конфликтов;
conflict rule - коллизионная норма;
conflict rules - коллизионные нормы;
conflict situation - конфликтная ситуация;
conflict with - противоречить;
conflict-of-interest law /rule/ - запрещение ;
conflict-of-interest violation - злоупотребление своим положением ;
Doesn't the prisoner's story conflict with the known facts? - Не противоречат ли показания задержанного известным фактам?;
gang conflict - столкновение гангстерских синдикатов ;
hardware conflict - аппаратный конфликт;
hardware conflict - конфликт аппаратных устройств;
hashing conflict - конфликт при хешировании;
homicidal conflict - конфликт, приведший к совершению убийства;
If the two sides conflict with each other again, it will be disastrous for party unity. - Если конфликт между двумя сторонами возобновится, это самым гибельным образом скажется на единстве партии.;
inevitable conflict - неизбежный конфликт;
internal conflict - внутреннее противоречие;
IRQ conflict - конфликт по уровню прерываний;
jurisdictional conflict - коллизия юрисдикций;
murderous conflict - конфликт, приведший к совершению тяжкого убийства;
my interests conflict with yours - мои интересы противоречат вашим;
name conflict - конфликт по совпадению имен, конфликт по именам, конфликт по именованию;
naming conflict - конфликт по совпадению имен, конфликт по именам, конфликт по именованию;
ongoing conflict - продолжающийся конфликт;
Parents' and children's interests sometimes conflict. - Интересы родителей и детей подчас вступают в противоречие.;
read-write conflict - конфликт по совпадению обращений при считывании и записи;
settlement of conflicts - разрешение коллективных трудовых споров/конфликтов;
shift-reduce conflict - конфликт на уровне регистра;
some British laws conflict with international laws - некоторые законы Великобритании не соответствуют международным нормам;
storage access conflict - конфликт по обращению к памяти;
suicidal conflict - конфликт, приведший к самоубийству;
switch conflict - конфликт коммутации;
the bloody conflicts - кровавые конфликты;
the conflicts of the ice masses - столкновение ледяных глыб;
the recurring conflicts between church and state - повторяющиеся конфликты между церковью и государством;
Their stories are in conflict with each other. - Их рассказы противоречат друг другу.;
to be in conflict with - находиться в ситуации противоречия (с чем-л.);
to come into conflict with - вступить в противоречие с кем-л.;
to come into conflict with smb. / smth. - вступить в конфликт, противоборство с кем-л. / чем-л.;
to conflict with smb's interests - противоречить интересам кого-л.;
to provoke a conflict - спровоцировать конфликт;
to resolve a conflict - разрешить противоречие;
trademark conflict - коллизия товарных знаков;
workplace conflict - конфликт на рабочем месте;
write-write conflict - конфликт по совпадению обращений для записи;
your account of the causes of war conflicts with ours - наше представление о причинах войны расходится с вашим;