Синонимы

verb: fall behind, drop behind
noun: delay, retardation

Примеры

a time lag of one month - опоздание в один месяц;
acceleration lag - запаздывание по ускорению;
average lag - среднее запаздывание;
control lag - запаздывание регулирующего воздействия;
correction lag - запаздывание корректирующего воздействия;
corrective lag - запаздывание корректирующего воздействия;
cultural lag - отставание в культурном развитии ;
definite time lag - независимая выдержка времени;
distributed lag - распределенная задержка;
Don't lag behind now, just when you're doing so well. - Ну не отставай, ты так хорошо идешь.;
economic lag - экономическое отставание;
elastic lag - задержанная упругость;
exhaust lag - отставание выхлопа;
first-order lag - запаздывание первого порядка;
If you lag the water pipes with pieces of old woollen garments before the winter starts, you can prevent the water from freezing and bursting the pipes. - Если обложить трубы с водой старыми шерстяными вещами до прихода зимы, то можно предотвратить замерзание воды и разрыв труб.;
ignition lag - отставание зажигания;
indefinite time lag - зависимая выдержка времени;
information lag - запаздывание информации;
instrument lag - инструментальная задержка;
instrument lag - запаздывание показаний прибора;
lag angle - угол отставания;
lag behind - запаздывать;
lag behind requirements - отставать от спроса, не соответствовать спросу;
lag error of compass - застой картушки компаса;
lag of the tide - запаздывание смены прилива;
lagging sales - замедление сбыта;
lagging sales - замедленный сбыт;
old lag - рецидивист;
old lag - ≅ вечно по тюрьмам;
operate lag of relay - задержка реле при срабатывании;
permanent lag - постоянное запаздывание;
phase lag - отставание по фазе;
plant lag - запаздывание в объекте регулирования;
rate lag - запаздывание по скорости;
release lag of relay - задержка реле при отпускании;
response lag - запаздывание реакции;
response lag - задержка ответа;
response lag - запаздывание реагирования;
restitution lag - запаздывание восстановления;
second-order lag - запаздывание второго порядка;
signal lag - запаздывание [задержка] сигнала;
Some retailers noted that sales growth in the Midwest was equal to or slightly better than the national average, following several months of lagging sales. - Многие розничные торговцы указали, что рост продаж на Среднем Западе был равным или незначительно лучше среднего национального уровня после нескольких месяцев, характеризовавшихся замедленным сбытом.;
spark lag - запаздывание искры;
the children were lagging (behind) - дети тащились сзади;
thermal lag - тепловая инерция;
they worked badly and lagged behind - они плохо работали и плелись в хвосте;
time lag - временной лаг, задержка во времени;
time lag - запаздывание, отставание во времени;
time lag - отставание по времени, инерционность;
transfer lag - транспортное [передаточное] запаздывание;
transmission lag - задержка в линии передачи;
transportation lag - транспортное запаздывание;
valve lag - гистерезис клапана;
velocity lag - отставание по скорости;
When they had crossed three or four fields without a check, Arthur began to lag. - Когда они пересекли три или четыре поля без остановки, Артур начал отставать.;
zero lag - нулевое запаздывание, нулевая задержка;
zero lag - нулевое запаздывание;