Примеры

a writer consigned to oblivion - писатель, преданный забвению;
a writer of great narrative power - писатель, талантливо выстраивающий сюжет;
a writer of great originality - необычайно самобытный писатель;
a writer of standing - писатель с именем;
a writer or, rather, a hack - писатель или, вернее, писака;
a writer than whom there is no finer - писатель, лучше которого нет;
a writer to-be - будущий писатель;
a writer whose characters come to life - писатель, создающий живые образы;
a writer with a transparent style - писатель, обладающий ясным стилем;
a writer without style - писатель, у которого нет своего стиля;
admittedly, he's a great writer, but I dislike him as a person - конечно, он великий писатель, но как человек он мне не нравится;
an outstanding writer - знаменитый писатель;
as a writer he is still in the shell - как писатель он еще не вылупился из яйца /не сформировался/;
As a writer he was preeminetly successful. - Как писатель он имел исключительный успех.;
As a writer I am interested in characterization. - Как писателя, меня интересует искусство создания литературных образов.;
As a writer, he really belongs to the 18th century. - Как писатель, он, безусловно, принадлежит 18 веку.;
As a writer, he's wonderful. - Как писатель он великолепен.;
Audience analysis is a technique which a writer or speaker uses to determine the characteristics of listeners or readers. - Исследование аудитории является методом, который автор или радиоведущий использует для определения характеристик своих читателей или слушателей.;
He decided to become a writer instead and began sending out scripts on spec. - Вместо этого он решил стать писателем и начал рассылать сценарии наудачу.;
He's a demon for detail and a lively writer. - Он мастерски схватывает детали и очень живо пишет.;
I aim to be a writer - я намерен стать писателем;
I aim to be a writer. - Я намерен стать писателем.;
I have a talk to give next month on a famous writer, so first I must immerse myself in his books. - В следующем месяце я должен сделать доклад об одном известном писателе, так что сперва мне надо углубиться в чтение его книг.;
it is his ambition to become a writer - его мечта - стать писателем;
Much of her output as a writer was first published in magazines. - Многие из ее литературных произведений впервые были напечатаны в журналах.;
Much of her output as a writer was first published in magazines. - Многие из ее литературных произведений сначала были напечатаны в журналах.;
Once more we have to turn to a German writer for information. - Нам необходимо снова обратиться к немецкому писателю за информацией.;
The author has no qualifications whatever, either as a mathematician or as a writer. This may make it difficult for academicians either to read this book, or to accept the findings herein. - Автор ничего собой не представляет - ни как математик, ни как писатель. Человеку с классическим образованием поэтому затруднительно читать его книги и воспринимать их содержание.;
the insight and outsight of a writer - проницательность и наблюдательность писателя;
the trio consisted of a writer, an actress and a manager - это трио состояло из писателя, актрисы и менеджера;
there is many an excellent spokesman that makes a bad writer - очень часто блестящий оратор оказывается плохим писателем;
to be a good writer - быть хорошим писателем;
to be a ready writer - бойко владеть пером, писать легко и быстро;
to bow to a great writer - преклоняться перед великим писателем;
to carp at a writer - выискивать недостатки у писателя;
We will instance in a single writer, Walton. - Сошлемся лишь на одного автора - Уолтона.;