Примеры

active runway - действующая [рабочая] ВПП;
all-service runway - ВПП для эксплуатации любых типов воздушных судов;
closed runway - закрытая для эксплуатации ВПП;
concrete runway - бетонная ВПП;
contaminated runway - загрязненная ВПП;
cross-sloped runway - ВПП с поперечным уклоном;
damp runway - влажная ВПП;
downhill runway - покатая ВПП;
dry runway - сухая ВПП;
duty runway - действующая ВПП;
flooded runway - залитая водой ВПП;
hard-surface runway - ВПП с твердым покрытием;
humped runway - выпуклая ВПП;
ice-bound runway - обледеневшая ВПП;
idle runway - закрытая для полетов [неэксплуатируемая] ВПП;
instrument runway - ВПП, оборудованная для посадки по приборам;
landing runway - ВПП, открытая только для посадок;
main runway - основная [главная] ВПП;
maintained runway - подготовленная для полетов ВПП;
noise preferential runway - предпочтительная по уровню шума ВПП;
noninstrument runway - ВПП, не оборудованная для посадки по приборам;
nonprecision approach runway - ВПП, не оборудованная для точного захода на посадку;
operational runway - открытая для полетов [эксплуатируемая] ВПП;
paved runway - ВПП с искусственным покрытием;
precipitation-covered runway - влажная ВПП ;
precision approach runway - ВПП, оборудованная для точного захода на посадку;
primary runway - основная [главная] ВПП;
regular runway - основная действующая ВПП;
rigid pavement runway - ВПП с жестким покрытием ;
runway incursion - неразрешенный выезд на ВПП;
runway lights - посадочные огни;
secondary runway - вспомогательная [запасная] ВПП;
selected wrong runway - ошибочно выбранная ;
slippery runway - ВПП с низким коэффициентом сцепления;
smooth runway - ВПП с гладкой поверхностью;
snow-covered runway - покрытая снегом ВПП;
sodded runway - ВПП с дерновым покрытием;
soft-surface runway - ВПП с мягким покрытием ;
takeoff runway - ВПП, открытая только для взлетов;
taxiway connection to runway - рулежная дорожка;
the runway is clear - ВПП свободна;
the runway is not clear - ВПП занята;
to clear the runway - освобождать ВПП;
to delimit the runway - обозначать границы ВПП;
to delineate the runway - очерчивать границы ВПП;
to foam a runway - покрывать ВПП пеной (для тушения пожара);
to have the runway in sight - четко видеть ВПП;
to leave the runway - освобождать ВПП;
to leave the runway - сходить с ВПП;
to overrun the runway - выкатываться за пределы ВПП (вследствие неправильного захода на посадки);
to overrun the runway - выкатиться за пределы ВПП;
to run off the runway - выкатываться за пределы ВПП (вследствие недостаточного сцепления колес с поверхностью при торможении);
to turn off the runway - сходить с ВПП (при пробеге после касания);
to undershoot the runway - не до летать до ВПП (при заходе на посадку);
turf runway - ВПП с травяным покрытием;
unpaved runway - грунтовая ВПП;
water-covered runway - залитая водой ВПП;
wet runway - влажная ВПП;
wrong runway - ВПП, не соответствующая заданию на полет;