Примеры

a single neutron may trigger a chain reaction - один нейтрон может вызвать цепную реакцию;
a spark triggered the explosion - искра вызвала взрыв;
A spark triggered the explosion. - Искра вызвала взрыв.;
Before I improvise, I just listen, and that triggers me. - Прежде чем импровизировать, я слушаю, и это помогает мне начать.;
easy on the trigger - вспыльчивый, легко возбудимый;
easy on the trigger амер. - вспыльчивый, легко возбудимый;
Eccles-Jordan trigger - триггер, триггерная схема;
feed-trip trigger - защелка включения подачи;
group execute trigger - запуск группового выполнения (команд);
hard on the trigger - с жестким спуском;
His eyes were fixed on the ribbon that the girl was wearing around her neck. It triggered a memory. - Он не сводил глаз с ленты на шее девушки. Она что-то ему напоминала.;
latched trigger - триггер с защелкой;
letters to the editor trigger the press - письма в газету заставляют ее действовать;
light trigger - мягкий спуск;
monostable trigger - триггер с одним устойчивым состоянием;
multiple triggers - несколько точек подачи заказа;
procurement trigger - уровень (запасов), при котором производится закупка;
quick on the trigger - быстро реагирующий, импульсивный;
Schmitt trigger - триггер Шмидта;
sequential trigger - последовательная схема запуска;
starting trigger - пусковая защелка;
the odour of food may be a trigger for salivation - запах пищи может вызвать слюноотделение /выделение слюны/;
to press the trigger - нажать на спусковой крючок;
to pull the trigger - пустить в ход, привести в движение;
to release /to let go, to pull/ the trigger - спустить курок;
to trigger a rifle - спустить курок ружья;
to trigger off a political storm - вызвать политическую бурю;
to trigger off war - развязать войну;
to trigger rain - вызвать дождь;
to trigger rain - вызывать дождь;
trigger capability - переключательная способность ;
violent movies are potential triggers for juvenile delinquency - фильмы со сценами насилия могут сыграть роль пусковых механизмов для правонарушений среди несовершеннолетних;