Синонимы

adjective: near, tight, intimate
verb: shut, conclude, end, finish, lock, terminate
noun: end, ending, conclusion, finish, termination, closure
adverb: near, nigh, nearly, by, nearby

Примеры

close - закрывать, закрываться, затыкать, заделывать, забивать;
closely - близко, вплотную, тесно, густо, плотно;
closer - огороженное место, пространство, резко финиширующий бегун, кусок кирпича, выключатель;
closet - шкаф, чулан, кладовка, гардеробная, встроенный шкаф для одежды;
closed - закрытый, замкнутый, огороженный, законченный;
close down - закрывать, ликвидировать, закрываться, прекращать деятельность, заканчивать теле и радиопередачи;
close - up ;
close up - закрыть, временно навсегда, замолкать, смыкать ряды;
closeness - уединение, духота, спёртость, густота, плотность;
close a discussion - прекратить обсуждение;
close to the wind - в крутой бейдевинд; на грани порядочности; на грани пристойности;
close-knit - сплоченный; последовательный;
draw to a close - подходить к концу;
close about - окружать; окутывать;
close print - убористая печать;
close attack - наступление с ближней дистанции;
close borough - карманный округ;
close-lipped - сдержанный; замкнутый;
close out - ликвидировать;
to close the eyes - закрыть глаза;
Close the door tightly. - Закрой плотно дверь;
Many flowers open in the morning and close at night. - Многие цветы утром распускаются, а вечером закрываются;
I'm glad to see that the wound is closing (up) nicely. - Я очень рад, что рана так хорошо закрывается (затягивается);
The handyman closed the hole in the wall with plaster. - Рабочий заделал дыру в стене штукатуркой;
We must close up the old well, it's dangerous. - Надо засыпать старый колодец, он небезопасен;
The stableboy closed the horse in the stall. - Помощник конюха запер лошадь в конюшне;
I closed the window on my finger and made it bleed. - Я прищемил палец оконной рамой, и из него пошла кровь;
to close a discussion - прекратить обсуждение;
The pianist closed the concert with a Gershwin medley. - Пианист завершил концерт исполнением попурри из произведений Гершвина;
The priest closed the meeting with a prayer. - Священник завершил собрание молитвой;
Schools closed for the Christmas holiday. - Школы закрылись на рождественские каникулы;
After hours of talking about the price, the shopkeeper at last closed with the salesman's offer. - После нескольких часов переговоров хозяин магазина согласился с ценой продавца;
The two ministers didn't close with each other until near the end of the meeting. - Двое министров договорились только к концу заседания;
The surgeon closed the two edges of the incision with surgical thread. - Хирург соединил края разреза хирургической нитью;
The soldiers closed ranks. - Солдаты сомкнули ряды;
The men closed round him. - Люди столпились вокруг него;
Night closed on us among a labyrinth of hills and canyons. - Ночь настигла нас в лабиринте холмов и каньонов;
As darkness closed about them, they decided to return home. - Когда стало темнеть, они решили вернуться домой;
Darkness closed down on the city. - Над городом сгустилась тьма;
I've brought a close carriage for him. - Я достал ему закрытую коляску;
The space contained close alleys and open walks. - Там были и узкие аллеи, и открытые места для прогулок;
Captain is in close arrest. - Капитан находится под строгим арестом;
to keep a thing close - держать что-л. в секрете;
to keep / lie close - прятаться;
The air in this room is very close. - В этой комнате очень спёртый воздух;
He was too close to name his circumstances to me. - Он был слишком замкнутым человеком, чтобы рассказать мне о своём положении;
He's as close with his money as Scrooge. - Он скупой, как Скрудж;
Living in such close quarters makes privacy difficult. - Когда живёшь в такой тесноте, уединиться практически невозможно;
The fabric was of a close weave. - Ткань была плотная;
close column - сомкнутая колонна;
The house is close to the park. - Дом расположен рядом с парком;
The migration of the ducks southward showed that winter was close. - Утки летели на юг, это означало, что зима уже близко;
close friend - близкий друг;
The two brothers are very close. - Два брата очень близки;
close translation - точный перевод;
close vote - почти равное деление голосов;
close contest - состязание равных соперников; упорная борьба (особенно на выборах);
The colour is close to what I want, but the style is wrong. - Цвет очень близок к тому, что я хочу, но фасон мне не нравится;
The resemblance is very close and very strange. - Сходство очень сильное и очень странное;
It was a close race. - Это были скачки с почти равными соперниками;
close reading - внимательное, медленное чтение;
close investigation - подробное обследование;
close control - строгий надзор, тщательный контроль;
Keep a close watch on the children. - Внимательно следите за детьми;
a close haircut - короткая стрижка;
A straight razor gives a close shave. - Прямая бритва бреет очень гладко;
to follow close behind the man - следовать непосредственно за этим человеком;
to stand close against the wall - стоять около стены;
to come closer together - подойти ближе друг к другу;
Come close so I can see you. - Подойди поближе, чтобы я мог тебя увидеть;
We were close to when it happened. - Мы были рядом, когда это случилось;
There were close on a hundred people present. - Присутствовало почти сто человек;
He is close on sixty. - Ему около шестидесяти;
close cropped - коротко остриженный;
to cut one's hair close - коротко постричься;
at the close of the day - в конце дня;
towards the close of the 19th century - к концу 19 века;
The day had reached its close. - День подошёл к концу;
The crowd began to leave before the close of the game. - Народ начал уходить до окончания игры;
Longwood Close - тупик Лонгвуд