Синонимы

verb: beg, pray, request, solicit, plead, ask, beseech, implore
noun: request, application, suit, prayer, appeal, plea, supplication, entreaty

Примеры

answer to petition - ответ на ходатайство;
antidumping petition - антидемпинговая петиция ;
bankruptcy petition - возбуждение дела о несостоятельности;
creditor's petition - исходное предложение кредитора на конкурсе по банкротству;
debtor's petition - исходное предложение должника на конкурсе по банкротству;
delayed petition - просроченное прошение;
dismissal of petition - отказ в прошении;
divorce petition - заявление о разводе;
election petition - ходатайство о расследовании действительности выборов;
election petition - ходатайство о расследовании действительности выборов в парламент;
file a petition - подавать ходатайство;
file one's petition in bankruptcy - объявить себя несостоятельным должником;
form petition - ходатайство о пересмотре решения по делу ввиду нарушения процедуры;
form petition - заявление о нарушении процедуры;
former petition - прежнее прошение, прежнее ходатайство;
frivolous petition - несерьезное ходатайство ;
habeas petition - ходатайство об издании приказа habeas corpus;
he petitioned the House of Lords for a bill - он обратился в палату лордов с петицией о билле /законопроекте/;
insufficient petition - необоснованное прошение;
insufficient petition - прошение, не удовлетворяющее установленным для его подачи требованиям;
legislative petition - обращение легислатуры штата с заявлением в конгресс США;
meritorious petition - ходатайство по существу дела;
official delinquency petition - заявление в суд об официальном признании совершенных действий делинквентными;
originating petition - начинающее судебный процесс ходатайство;
petition for a divorce - заявление о разводе;
petition for allowance of appeal - просьба о разрешении подать апелляционную жалобу;
petition for appeal - просьба об апелляции, апелляционная жалоба;
petition for appeal - апелляция в палату лордов;
petition for dissolution - заявление о ликвидации ;
petition for mercy /for reprieve/ - прошение о помиловании;
petition for nullity - исковое заявление о признании ничтожности ;
petition for permission of appeal - просьба о разрешении подать апелляционную жалобу;
petition for rehearing - прошение /ходатайство/ о пересмотре дела;
petition for review - заявление в суд о пересмотре дела;
petition in bankruptcy - заявление о несостоятельности /банкротстве/;
petition in bankruptcy - заявление о несостоятельности;
petition in bankruptcy - возбуждение дела о несостоятельности;
petition of habeas corpus - ходатайство об издании приказа habeas corpus;
petition of right - петиция о праве ;
Petition of Right - петиция о правах ;
petition of urgency - ходатайство о срочном рассмотрении дела;
previous petition - предыдущее прошение, предыдущее ходатайство;
reclaiming petition - апелляционная жалоба;
successive petition - последующее прошение, последующее ходатайство;
sufficient petition - обоснованное прошение;
sufficient petition - прошение, удовлетворяющее установленным для его подачи требованиям;
The defence lawyers decided to petition for a new trial. - Адвокат защиты решил просить о возбуждении нового процесса.;
The local people have petitioned the council for improved street lighting. - Местные жители обратились в совет с прошением улучшить освещение улиц.;
to circulate a petition - распространять петицию;
to deny / reject a petition - отвергать, отвечать отрицательно на прошение;
to file / present a petition - подавать прошение;
to file [present] a petition - подавать прошение;
to grant a petition - удовлетворять ходатайство, прошение, петицию;
to grant a petition - удовлетворять ходатайство;
to have /to receive/ smb.'s petition - принять заявление /ходатайство/;
to make /to lodge/ a petition - подать заявление /прошение, ходатайство/;
to petition for mercy - просить о помиловании;
to petition for smb. - просить за кого-л.;
to petition for smth. - обращаться с ходатайством о чем-л.;
to petition for smth. - молить о чем-л.;
to petition the committee - обратиться с ходатайством в комитет;
to petition the court for smth. - ходатайствовать перед судом о чем-л.;
to withdraw a petition - забирать прошение обратно, отозвать прошение;