Синонимы

verb: fail
noun: failure, washout, miscarriage, fiasco

Примеры

Damned if he didn't fall into the pond, flop! - Будь я проклят, если он не упал в пруд - бу-ултых!;
he flopped down on his knees - он бухнулся /рухнул/ на колени;
He stuffed his finger into his mouth and pulled it out suddenly, with what he called a flop. - Он засовывал палец в рот, а потом неожиданно выдергивал его оттуда, со звуком, который он называл "шлеп".;
he was a flop as a reporter - репортер он оказался никудышный;
she fell flop on the floor unconscious - она грохнулась на пол в обмороке;
She flopped as a stage actress. - Она потерпела полное фиаско на актерском поприще.;
She was a flop of a woman. - Она была, что называется, женщина в теле.;
The beetles fell flop into the water. - Жуки с плеском падали в воду.;
the new play flopped - новая пьеса провалилась;
the revue was a flop - ревю провалилось;
to flop down a heavy sack - грохнуть на пол тяжелый мешок;
to go flop - потерпеть неудачу;
to sit down with a flop - шумно усесться, плюхнуться;
Tortoises flopped into the water. - Черепахи поплюхались в воду.;