Синонимы

slope, slash, point of view, bias, glance, inclination, obliquity, careen, heel, cant, list, slope, tilt, tip, deviate, diverge, angle

Примеры

a magazine slanted for farm readers - журнал, рассчитанный на читателей-фермеров;
a roof with a sharp slant - крутая /островерхая/ крыша;
a slant of light - наклонный луч света;
a slant of wind - благоприятный /попутный/ ветер;
a slant on the question - подход к вопросу;
agar slant - скошенный агар;
at a slant - косо, наискось; в наклонном положении;
he slants towards drinking too much - он склонен к выпивке;
his articles have a humorous slant - его статьи написаны в юмористическом духе;
his handwriting slants from left to right - он пишет с наклоном вправо;
i saw he had a different slant on it. - я видел, что у него было другое мнение на этот счет.;
on a slant - косо, наискось; в наклонном положении;
on the /a/ slant - косо;
on the /a/ slant - в наклонном положении;
on the slant - косо, наискось; в наклонном положении;
phonemic transcription is usually written between slants, e.g. /mal/. - фонематическая транскрипция обычно заключается в косые скобки, например, /mal/.;
slant fire - косоприцельный огонь;
slant of the coast - наклонный берег;
slant of the eyes - косой разрез глаз;
small features on english life specially slanted for foreign papers - небольшие статьи о жизни в англии, написанные специально для публикации в зарубежных газетах;
stock slant - исходная культура на скошенном агаре;
stories slanted toward teenagers - рассказы, рассчитанные на подростков;
that picture slants to the right - картина висит косо /отклоняется вправо/;
the article seems to be slanted against the present popularity of eastern religions. - кажется, статья написана предвзято по отношению к современной популярности восточных религий.;
the old house slants towards the street. - старый дом наклоняется в сторону улицы.;
the sunbeam slanting through the dark window - косой солнечный луч, пробивающийся сквозь темное окно;
to put a new slant on smth. - представить что-л. в новом свете;
to slant a story in favour / against smb. - преподнести историю в выгодном, невыгодном для кого-л. свете;
to slant off from the road /path/ - отклониться от дороги /тропы/;
to slant the news - подавать факты в тенденциозном освещении ;
to take a slant - взглянуть;
to take a slant - кинуть взгляд;