Примеры

Don't worry, I'll be back in time to cook dinner. - Не волнуйся, я вернусь вовремя и смогу приготовить обед.;
having made their pitch the Gypsies began to cook dinner - разбив свои шатры, цыгане принялись готовить обед;
If the police catch us, shall we be able to cook up a story? - Сможем ли мы придумать какую-нибудь историю на случай, если нас схватит полиция?;
it's too much of a performance to cook this dish - готовить это блюдо - слишком волокитное дело;
Let's eat out tonight, I'm too tired to cook. - Давай сегодня пойдем в какой-нибудь ресторан, я слишком устала, чтобы готовить.;
Once the vegetables start to cook add in a couple of tablespoons of water. - Как только овощи начнут готовиться, добавьте пару чайных ложек воды.;
They helped to cook the meal. - Они помогали готовить еду.;
to be cooked alive in the tropics - изнемогать /страдать/ от тропической жары;
to concoct / cook up / fabricate / trump up a charge - фабриковать обвинение;
to cook / fix / prepare a meal - готовить еду;
to cook / prepare food - готовить еду;
to cook a hare before catching him - ≅ делить шкуру неубитого медведя;
to cook a story - придумать рассказ (о происшествии и т. п.);
to cook accounts - подделать счета;
to cook an excuse - сочинить /придумать/ предлог;
to cook beef - готовить блюдо из говядины;
to cook by /with/ gas - готовить на газу /на газовой плите/;
to cook meat - готовить мясо;
to cook on a slow fire - варить на медленном огне;
to cook one's (own) goose - навредить себе;
to cook one's (own) goose / реже bacon/ - погубить себя;
to cook smb.'s goose - погубить кого-л.;
to cook smth. on a slow fire - готовить что-л. на медленном огне;
to cook someone's goose - разг. не дать осуществиться чьим-л. планам;
разг. to ruin things for smb., to cook smb.'s goose - портить обедню кому-л.;
сленг to cook up charges against smb. - пришить дело, намотать дело;