Синонимы

adjective: hard, stiff, strong, solid, firm, severe, rugged, sturdy, tenacious, difficult, hardy
verb: abide
noun: ruffian, hoodlum, rough, hooligan

Примеры

tough - жёсткий, плотный, упругий, прочный, износоустойчивый;
tough luck - несчастье, неудача, горькая доля;
tough meat - жёсткое мясо;
tough criminal - закоренелый преступник;
tough meat - жесткое мясо;
get-tough - жесткий;
as tough as leather - жесткий как подошва;
tough policy - жесткий курс; твердая политика;
tough resistance - упорное сопротивление;
get-tough policy - жесткая политика;
tough-minded - трезвый; реалистичный; лишенный сентиментальности;
tough customer - непокладистый человек; человек, с которым трудно иметь дело;
tough criminal - закоренелый преступник;
tough problem - трудноразрешимая проблема;
tough meat - жёсткое мясо;
He was what is called "a tough customer". - Он принадлежал к тому типу клиентов, которых обычно называют "трудными";
The water was sometimes tough and slimy. - Вода была кое-где вязкая и илистая;
tough breeze from the westward - сильный западный ветер;
tough contest - напряжённые соревнования;
They found it quite a tough task to accomplish. - Это задание оказалось для них очень сложным;
It was pretty tough on her. - Ей пришлось довольно несладко;
This seemed to them the toughest yarn of all. (P. B. Du Chaillu) - Эта история показалась им самой неправдоподобной из всех;
The environmentalists want a tougher line on automobiles that pollute. (National Observer) - Защитники окружающей среды хотели бы проводить более жёсткую линию в том, что касается автомобилей, являющихся источниками загрязнения;
teenage tough - малолетний хулиган;
Tory toughs from opposition - не идущие на компромиссы представители оппозиционной партии консерваторов;
Tough it out! - Держись!, Крепись!, Не падай духом!;
We'll tough it out, but sacrifices will have to be made. (H. Lieberman) - Мы выдержим, но это потребует жертв;
Don't talk so tough. - Сбавь тон;
He sang tough. - Он пел просто здорово