Синонимы

verb: enlist
noun: conscript, draftee, rookie

Примеры

a raw recruit - неопытный новичок, "зеленый", "желторотый";
A recruit is on probation for two months. - Новый работник два месяца находится на испытательном сроке.;
air force recruit - призывник военно-воздушных сил;
All employees - new recruits and old hands — attend a special one-day customer service seminar. — Все сотрудники — как новички, так и со стажем — посещают специальный однодневный семинар по обслуживанию клиентов.;
army recruit - новобранец;
during the war, a number of young men were recruited into the mining industry - во время войны часть молодежи была мобилизована на работу в шахты;
fresh / green / raw recruit - новобранец, новичок;
I have recruited a little since I came here. - Я немного окреп с тех пор, как приехал сюда.;
I have recruited a little since I came here. - Я поправил свое здоровье, с тех пор как я здесь.;
marine / navy recruit - матрос, новобранец войск военно-морского флота;
navy recruit - матрос (новобранец военно-морского флота);
Ostrowski already is being heavily recruited by the country's top college coaches. - Тренеры ведущих колледжей страны наперебой стараются заполучить к себе Островски.;
recruit depot - распределительный пункт призывников;
The lab director recruited an able crew of assistants. - Директор лаборатории нанял способную команду ассистентов.;
The more the recruit understands about the informal rules of the workplace, the easier time they will have adjusting. - Чем лучше новичок поймет неформальные правила поведения на рабочем месте, тем быстрее он приспособится.;
the party recruited many new members - партия завербовала много новых членов;
The temperature of the water can be naturally recruited. - Температура воды может поддерживаться естественным способом.;
They are recruiting staff for their new store. - Они набирают персонал для нового магазина.;
to go to the country to recruit - отправиться на поправку в деревню;
to instruct [train] recruits - инструктировать [тренировать] новобранцев;
to make many recruits for a party - привлечь много новых членов в партию;
to make recruits - набирать новых людей;
to recruit an organization from the people - создать организацию из представителей народа;
to recruit locally - нанимать местных рабочих [специалистов];
to recruit mercenaries to serve in the army - набирать наемников для службы в армии;
to recruit one's numbers - пополнить свой состав, вырасти количественно;
to recruit oneself with a glass of milk - подкрепиться стаканом молока;
to recruit personnel for top-level jobs - набирать персонал на руководящие посты;
to recruit smb. from (among) smb. - набирать из числа кого-л.;
to recruit staff [personnel] - комплектовать штат (сотрудников), нанимать персонал;
to recruit volunteers for charitable work - набирать добровольцев для благотворительных работ;
to recruit workers - нанимать рабочих;
training of recruits - подготовка [обучение] новичков;
When you become a full member things change, but as a recruit you need to prove how much you want to be with us. - Когда вы станете полноправным членом, все изменится, но пока вы являетесь новичком, вам нужно доказывать свое желание быть с нами.;