Примеры

A special tax is imposed on very high incomes. - Очень высокие доходы облагаются специальным налогом.;
his disguise would impose upon even his closest friends - даже ближайшие друзья не узнали бы его в этом наряде;
I will only stay till Saturday as I have no wish to impose on you. - Я останусь только до субботы, я не хочу тебе навязываться.;
impose a duty on goods - обложить товары пошлиной;
impose a fine on a person - наложить штраф на кого-л.;
impose a penalty on a person - наложить штраф на кого-л.;
impose a tax - вводить налог, облагать налогом;
impose conditions - налагать условия;
impose restrictions - вводить ограничения;
imposed settlement - диктат;
The shop-owner imposed upon them fake antiques. - Хозяин магазина всучил им поддельный антиквариат.;
to be easily imposed upon - легко поддаваться обману;
to impose a ban on smoking - вводить запрет на курение;
to impose a constraint on - налагать ограничение на;
to impose a duty on smb. - возложить обязанность на кого-л.;
to impose a fine on smb. - наложить штраф на кого-л.;
to impose a judg(e)ment - вынести судебное решение;
to impose a tax on bicycles - облагать налогом владельцев велосипедов;
to impose a tax on the income of Navajo Indians - облагать налогом доход индейцев навахо;
to impose a tax on the privilege of using electricity - облагать налогом право использования электричества;
to impose a tax on wine - ввести налог на вино;
to impose an order - издать приказ;
to impose conditions on smb. - навязывать условия кому-л.;
to impose death - назначить смертную казнь;
to impose inferior goods on smb. - навязывать кому-л. некачественные товары;
to impose limitations on smth. - налагать ограничения на что-л.;
to impose new restrictions - налагать новые ограничения;
to impose on smb.'s good nature - воспользоваться чьим-л. добродушием;
to impose one's views on smb. - навязывать кому-л. свои взгляды;
to impose oneself where not invited - навязываться без приглашения;
to impose silence upon smb. - заставить кого-л. замолчать;
to impose upon a simpleton - обмануть простака;
to impose upon one's hearers - производить сильное впечатление на слушателей;