Примеры

длинный и мягкий - lank;
длинный и узкий - shoestring;
длинный и тонкий - spindly; taper;
длинный охотничий нож - bowie knife; bowie;
показать кому-л. длинный нос - make snooks at smb.; make a snook at smb.; cut snooks at smb.;
длинный ноготь - talon;
длинный батон - French bread;
длинный узкий кусок - strip;
длинный восточный халат - caftan; kaftan;
длинный мягкий диван - chesterfield;