Примеры

"лететь под прикрытием" означает, стараясь прикрыться, лететь от одного облака к другому, чтобы не быть обнаруженным или чтобы внезапно атаковать самолет противника. - play pussy, to speed from one cloud to another in order to escape detection or to pounce upon a shadowed enemy aircraft.;
≅ лететь как на крыльях - to go like a breeze;
ав. лететь по лучу - to ride the beam;
акции летят вниз - shares are dropping (sharply);
вертолёт, геликоптер, перевозить на вертолёте, лететь на вертолёте - helicopter;
лететь - fly, flutter, rush, tear, fall, drop;
лететь без посадки - fly non-stop;
лететь близко друг от друга (о самолетах) - to fly in close formation;
лететь близко друг от друга, лететь в тесном боевом порядке - to fly in close formation;
лететь верхом на помеле - to ride a broomstick;
лететь верхом на помеле (о ведьме) - to ride a broomstick;
лететь кувырком, катиться кубарем - to go heels over head;
лететь курсом - to fly a heading of;
лететь курсом на - to fly a heading of;
лететь на автопилоте - to fly on the autopilot;
лететь на вертолете - to fly a helicopter;
лететь на вертолёте - to fly a helicopter;
лететь на всех парах - to run at full tilt, to run at top speed;
лететь на всех парах - run at top speed;
лететь на всех парусах - come with a wet sail;
лететь на высоте десяти тысяч футов - to fly at a height of ten thousand feet;
лететь на малой высоте - to fly at deck level;
лететь на планере - to fly a glider;
лететь на полной скорости - to go through the gate;
лететь на самолете - fly by aircraft;
лететь на самолете - to go by plane;
лететь налегке - travel light;
лететь по воздуху - to fly through the air;
лететь по лучу - to ride the beam;
лететь по лучу - to fly the beam;
лететь по лучу наведения - to ride the beam;
лететь по приборам - to fly blind;
лететь по радиолучу - to fly the beam;
лететь против солнца - fly into the sun;
лететь с брошенным штурвалом - to fly with hands off;
лететь с брошенным штурвалом (при включенном автопилоте) - to fly with hands off;
лететь самолетом - to go by aeroplane;
лететь самолетом - to go by air;
лететь самолетом - to have a fly in an airplane;
лететь самолётом - to go by air;
лететь самолётом - to go by plane;
лететь стрелой - to go / fly like an arrow;
лететь строем, соль муравьиной кислоты - formate;
лететь экономклассом, туристическим классом - to fly coach;
лететь, пустить лошадь во весь скок - to race along at a full gallop, to put one's horse to a full gallop;
листья летят - the leaves are falling;
покатиться (вниз) по лестнице, лететь кубарем с лестницы - to fall /to tumble/ downstairs;