Примеры

country girls often used to go out as servants - раньше деревенские девушки часто нанимались служанками;
happiness went out of his face - его лицо больше не светилось счастьем;
he went out like a light - он уснул ;
her heart went out to the child - она всем сердцем полюбила ребенка;
I go out with her - это моя девушка;
I thought the wedding invitations had all gone out, but my sister says she hasn't received hers. - Я думал, что всем уже посланы приглашения на свадьбу, но сестра говорит, что до сих пор ничего не получила.;
I thought these bell-bottomed trousers went out years ago! - Я думал эти брюки клеш вышли из моды много лет назад!;
In the discussion of abortion that went out on 13 January Philippa Foot raised the essential question: when does a human being begin? - В ходе дискуссии об абортах, переданной 13 января, Филиппа Фут затронула существенный вопрос: в какой момент плод становится человеком?;
It has quite gone out of my head. - Это совершенно вылетело у меня из головы.;
It is an absolute certainty that the Government will go out. - Абсолютно точно, что правительство уйдет в отставку.;
many married women go out to work - многие замужние женщины идут работать;
March went out with high winds and rain - конец марта ознаменовался сильными ветрами и дождем;
my friends went out to Africa - мои друзья уехали в Африку;
our thoughts go out to our friends at the front - всеми своими мыслями мы с теми нашими друзьями, которые сейчас сражаются;
she went out riding - она отправилась на прогулку верхом;
she's gone out for a walk - она вышла пройтись /погулять/;
short skirts went out some time ago - мода на короткие юбки прошла еще некоторое время тому назад;
The estates went out of the family. - Имение ушло из семьи.;
The Post Office workers went out before Christmas, now the electricians are out. - Перед Рождеством объявили забастовку почтовики, теперь бастуют электрики.;
The robber hit him on the head with an iron bar, and he went out. - Грабитель огрел его по голове железным прутом, и он вырубился.;
the tide is going out - начинается отлив;
There's more money going out than coming in, and I'm worried about the business. - Наши затраты превышают наши доходы, я беспокоюсь о судьбе нашего дела.;
they've been going out (together) for two years - они уже два года (как) встречаются;
this party may go out at the next election - очень может быть, что эта партия проиграет на следующих выборах;
to go out for a meal - поесть в городе ;
to go out like a light амер.; разг. - терять сознание;
to go out of action - выходить из боя;
to go out of control - потерять управление;
to go out of cultivation - одичать ;
to go out of fashion - выходить из моды;
to go out of gear /of order/ - испортиться, быть в неисправности;
to go out of gear /of order/ - испытывать недомогание;
to go out of gear, go out of order - приходить в беспорядок, выходить из строя;
to go out of hand - выходить из строя;
to go out of hand - выходить из-под контроля;
to go out of one's mind, go out of one's senses - терять рассудок, сходить с ума;
to go out of print - разойтись, распродаться ;
to go out of use - выходить из употребления;
We do not intend to go out at all in Florence - I mean into society. - Мы не собираемся никуда ходить во Флоренции - я имею в виду бывать в обществе.;
we go out very seldom - мы очень редко где бываем;
without more coal the fire will soon go out - если не подсыпать угля, огонь скоро погаснет;