Примеры

acid-base theory - теория кислот и оснований;
acquired tolerance theory - теория приобретенной толерантности;
additive ideal theory - аддитивная теория идеалов;
airfoil theory - теория крыла;
Alberty-Baldwin theory - теория кумулятивного повреждающего эффекта, математическая теория иммунитета Олберти-Болдуина;
algebraic coding theory - теория алгебраического кодирования;
alter ego theory - принцип alter ego ;
alter ego theory - обязанность фирмы осуществлять особо тщательный контроль за своими филиалами ;
altered antigen theory - теория «измененного своего» ;
altered-self theory - теория «измененного своего» ;
Arrhenius-Madsen theory - теория Аррениуса-Мадсена ;
atomic theory - атомическая теория;
atomic theory - атомистика;
automata theory - теория автоматов;
automatic control theory - теория автоматического регулирования ;
axiomatic set theory - аксиоматическая теория множеств;
Baeyer strain theory - теория напряжений Баэра;
band theory - зонная теория;
band theory of solids - зонная теория твердых тел;
barrier theory of cyclogenesis - заслоночная теория циклогенеза;
BCS theory - теория Бардина-Купера-Шриффера;
beads on a string theory - теория «бусин на нити» ;
beta-adrenergic blockade theory - теория блокады beta-адренэргических рецепторов ;
Border's theory - теория Борде ;
bursting bubble theory - правило "лопающегося пузыря" ;
cellular defence theory - учение о фагоцитозе, теория ;
circuit theory - теория схем;
circuit theory - теория цепей;
circuit theory - теория электрических цепей;
classical theory - классическая теория;
coding theory - теория кодирования;
coherent theory - последовательная /непротиворечивая/ теория;
collision theory - теория столкновений;
combinatorial theory - комбинаторная теория;
combinatorial theory - комбинаторный анализ;
Commonwealth theory - версия обвинения в суде штата ;
communication theory - теория связи;
complex variable theory - теория функций комплексного переменного;
complexity theory - теория сложности;
constitutive theory - конститутивная теория признания ;
conventional [orthodox] theory - традиционная [ортодоксальная] теория;
conversion theory - теория конверсии ;
corpuscular theory of light - корпускулярная теория света;
correspondence theory - теория соответствия;
cross-reactive antigen theory - теория перекрестнореагирующих [родственных] антигенов ;
Crown's theory - версия обвинения;
cryptographic theory - теория криптографии;
data theory - теория данных;
data theory - теоретические вопросы обработки данных;
decision theory - теория (принятия) решений;
declarative theory - декларативная теория признания ;
deductive theory - дедуктивная теория;
deep pocket theory - "доктрина глубокого кармана" ;
defence theory - версия защиты;
dimensional theory - теория размерностей;
dislocation theory - теория дислокаций;
dual recognition theory - теория «двойного распознавания» ;
duality theory - теория двойственности;
economic theory - теория экономической деятельности ;
essays in theory - теоретические очерки;
evidence theory - теория доказательности;
fiber bundle theory - теория расслоений;
field theory - теория поля;
Flory-Stockmayer-Goldberg theory - теория реакции полимеризации, теория Флори-Стокмайера-Гольдберга;
forbidden antigen theory - теория «запрещенных клонов» ;
forbidden clone theory - теория «запрещенных клонов» ;
formal theory - формальная теория;
formal theory of testing - формальная теория тестирования ;
framework theory - теория «решетки», теория реципрокной поливалентности, теория Маррака-Гейдельбергера;
function theory - теория функций;
gage theory - калибровочная теория;
Galois field theory - теория полей Галуа ;
game theory - теория игр;
gene exclusion theory - теория исключения генов ;
gene replica theory - теория генных реплик;
general relativity theory - общая теория относительности;
general theory of communication - общая теория информации;
general theory of relativity - общая теория относительности;
germline theory - теория зародышевого пути, зародышевая [гаметическая] теория ;
Gersho-Rosencwaig theory - теория Гершо-Розенцвейга;
Goldberg's theory - теория Гольдберга ;
Government's theory - версия обвинения в федеральном суде;
grand unification theory - модель большого объединения;
graph theory - теория графов ;
group theory - теория групп;
Haurowitz-Mudd theory - теория Гауровитца-Мадда ;
hemline theory - "теория длины женских юбок" ;
histamine theory - гистаминовая теория ;
hybridoma theory - теоретическое обоснование гибридомы;
ideal theory - теория идеалов;
idiotype network theory - теория ;
immune deficiency theory - теория иммунологической недостаточности ;
immune system network theory - теория ;
immunologic theory of aging - иммунологическая теория старения, теория Вулфорда-Барнета;
immunostimulation theory - теория иммуностимуляции;
impact theory - метеорная гипотеза, метеорная теория;
in theory - теоретически;
in theory - в теории;
in theory - теоретически, абстрактно, отвлеченно;
In theory their plan makes sense. - Теоретически их план имеет смысл.;
informal theory - содержательная [неформальная] теория;
informal theory - неформальная теория;
informal theory - содержательная теория;
information theory - теория информации;
information theory - инструктивная [матричная] теория, теория шаблонов, теория Горовица ;
instructive theory - инструктивная [матричная] теория, теория шаблонов, теория Горовица ;
Jerne's theory - теория естественного отбора ;
labour theory of value - трудовая теория стоимости;
large signal theory - теория больших сигналов;
lateral-chain theory - теория боковых цепей, теория ;
lattice theory - теория «решетки», теория реципрокной поливалентности, теория Маррака-Гейдельбергера;
lattice theory - теория решеток, теория структур;
Lederberg's theory - селекционная теория образования антител на субклеточном уровне, теория Ледерберга;
legal theory - теория права;
lock-and-key theory - теория «ключа и замка», теория Фишера;
logic theory - математическая логика;
mail-box theory - "принцип почтового ящика" ;
Marrack-Heidelberger theory - теория «решетки», теория реципрокной поливалентности, теория Маррака-Гейдельбергера;
measure theory - теория меры;
meson field theory - мезонная теория поля;
Metchnikoff's theory - учение о фагоцитозе, теория ;
minimum theory - теория минимальных постулатов ;
model of theory - модель теории;
monophyletic theory - унитарная [монофилетическая] теория ;
mutual multivalence theory - теория «решетки», теория реципрокной поливалентности, теория Маррака-Гейдельбергера;
my theory has been amply born out - моя точка зрения полностью подтвердилась;
my theory is that he is lying - я думаю, что он лжет;
natural law theory - теория естественного права;
natural-selection theory - теория естественного отбора ;
neoantigen theory - теория «измененного своего» ;
Nossal-Pike theory - теория Hoccaла-Пайка ;
number theory - теория чисел;
numbers theory - теория чисел;
object theory - предметная теория;
occlusion theory - «окклюзионная» теория, теория Бойда ;
on a theory - согласно теории;
one nonspecific signal theory - теория «неспецифического сигнала» ;
one-hit theory - теория уникального эффекторного ;
OSA theory - теоретические основы архитектуры открытых систем ;
Pauling's theory - теория Полинга ;
People's theory - версия обвинения в суде штата;
percolation theory - перколяционная теория ;
percolation theory - теория просачивания;
pertubation theory - метод малого параметра;
perturbation theory - теория возмущений;
pet theory - излюбленная теория;
plus-minus network theory - теория симметрии иммунных взаимодействий ;
political theory - политическая теория;
polyphyletic theory - полифилетическая теория ;
polysaccharide inactivation theory - теория инактивации углеводов ;
preference theory - теория предпочтения;
probability theory - теория вероятностей;
proof theory - теория доказательств;
quantum theory - квантовая теория;
quantum theory of light - квантовая теория света;
queueing theory - теория массового обслуживания;
queueing theory - теория массового обслуживания, теория очередей;
ray theory - лучевая теория;
reciprocal valency theory - теория «решетки», теория реципрокной поливалентности, теория Маррака-Гейдельбергера;
recombinational germline theory - теория рекомбинации зародышевых сегментов генов ;
relativity theory - теория относительности;
reliability theory - теория надежности;
renewal theory - теория восстановления;
residue theory - теория вычетов;
rigorous theory - строгая теория;
sampling theory - теория выборок;
sampling theory - теория дискретного представления, теория дискретизации;
scheduling theory - теория расписаний;
scientific theory - научная теория;
second-order theory - теория второго приближения;
sequestration antigen theory - теория «забарьерных» [секвестрированных] антигенов ;
set theory - теория множеств;
shallow water theory - теория длинных волн;
Shannon's theory of secrecy - теория секретности Шеннона;
shared antigen theory - теория перекрестнореагирующих [родственных] антигенов ;
She has a theory that drinking milk prevents colds. - У нее была теория, что если будешь пить молоко, то не простудишься.;
shower theory - каскадная теория ливней;
side-chain theory - теория боковых цепей, теория ;
similarity theory - теория подобия;
similarity theory - теория автомодельности;
single hit theory - «одноударная» гипотеза ;
small signal theory - теория малых сигналов;
social-science theories - социологические теории;
stability theory - теория устойчивости;
State's theory - версия обвинения в суде штата;
statistical estimation theory - теория статистического оценивания;
statistical theory - статистическая теория;
steady state theory - теория стационарной вселенной;
stem cell theory of tolerance - теория толерантности Медавара ;
strongly prime theory - сильно простая теория;
strongly undecidable theory - строго неразрешимая теория;
switching theory - теория переключательных схем;
switching-circuit theory - теория релейных схем;
systems theory - теория систем;
template theory - инструктивная [матричная] теория, теория шаблонов, теория Горовица ;
Teorell's theory - теория Торелла ;
the theories that have sprung up in recent years - теории, появившиеся в последние годы;
the theory of economic integration has made rapid strides - теория экономической интеграции быстро развивалась;
the theory of education - теоретические основы воспитания;
the theory of numbers - теория чисел;
theory and practice - теория и практика;
theory evolves - теория возникает, появляется;
theory holds up - теория подтверждается;
theory in two dimensions - двумерная теория;
theory of algorithms - теория алгоритмов;
theory of antibody formation - теория образования антител;
theory of antigen masking - теория антигенного маскирования ;
theory of antigenic immaturity of conceptus - теория «иммунологического инфантилизма» плода, теория иммунологической незрелости плода;
theory of binary decisions - теория (принятия) альтернативных решений;
theory of color value - теория цветности;
theory of computing - теория вычислений;
theory of elasticity - теория упругости;
theory of estimation - теория статистических оценок;
theory of evolution - теория эволюции;
theory of games - теория игр;
theory of globulines transporteurs - теория «транспортных глобулиновых молекул», теория Грабаря;
theory of messages - теория информации;
theory of probability - теория вероятностей;
theory of queues - теория очередей;
theory of relativity - теория относительности;
theory of sampling - теория выборочного метода;
theory of similarity - теория подобия;
theory of solids - теория твердых тел;
theory of valuations - теория норм;
theory proper - собственно теория;
They proceeded on the theory that the supplies would arrive on time. - Они исходили из предположения, что припасы прибудут вовремя.;
Thomas-Burnet theory - теория иммунологического надзора, теория Томаса-Барнета;
to advance / present / propose / suggest a theory - предлагать, отстаивать теорию;
to advance a theory - выдвигать теорию;
to advocate theory - отстаивать теорию;
to combine theory and practice - объединять теорию и практику;
to confirm a theory - подтверждать теорию;
to develop a theory - развивать теорию;
to disprove / explode / refute a theory - опровергать, подрывать, разбивать теорию;
to formulate a theory - формулировать теорию;
to formulate a theory - сформулировать теорию;
to have a theory (that ...) - полагать (что ...);
to have a theory that... - полагать, что…;
to put forward a new theory - выдвинуть новую теорию;
to test a theory - проверять теорию;
trained enzymes theory - теория «инструктируемых ферментов» ;
transport theory - теория переноса;
unified field theory - единая [обобщенная] теория поля;
wave theory of light - волновая теория света;
what's your theory of the case? - что вы думаете по этому поводу?;
your plan is good in theory - вообще /теоретически/ ваш план неплох;
Yukawa meson theory - юкавская мезонная теория;