Синонимы

adjective: industrial
noun: manufacture, output, produce, make, fabrication, generation, making, yield

Примеры

a new production of ❝Hamlet❞ - новая постановка «Гамлета»;
advancing of production - авансирование производства;
agricultural production - сельхозпродукция;
annual production - годовой объем производства;
arms production - производство вооружения;
artisan production - ремесленное производство;
automatic production - автоматическое производство;
average daily production - среднесуточная производительность;
batch /lot/ production - серийное производство;
batch /lot/ production - изготовление продукции партиями;
batch production - серийное производство;
blast-furnace production - доменное производство;
book production - книжное производство;
boost production - повысить производительность, увеличить производство;
by-product production - производство побочных продуктов;
callus production - продуцирование каллуса;
capacity production - нормальная производительность;
captive production - производство под контролем фирмы другой отрасли промышленности ;
captive production - производство без выхода на рынок;
cell production - продуцирование клеток;
check production - тормозить производство, прекратить производство;
civilian production - производство продукции невоенного (гражданского) назначения;
clothes [cars, food] production - производство одежды [автомобилей, продуктов питания];
coal [oil, iron ore] production, production of coal [of oil, of iron ore] - добыча угля [нефти, железной руды];
coal production - добыча угля;
commodity production - товарное производство;
conditions of production - условия производства;
conference on production - производственное совещание;
cost of production - издержки производства;
costs of production, production costs - издержки производства;
current production - текущее производство;
curtail production - сократить производство;
curtailed production - сокращенное производство;
cut down production - сократить производство;
Defense Production Act - Акт об оборонной промышленности США;
direct production - прямое порождение;
disruption of production - перерыв в производстве;
disruption of production - нарушение нормального хода производства;
estimated production - сметная/вычисленная производительность;
expand production - расширять производство;
flow-line production - поточное производство;
For this production she has learned the role in Spanish. - Для этой постановки она выучила роль на испанском языке.;
full production - полный объем производства;
gas production - производство газа;
grammar production - порождающее правило грамматики;
heat production - производство тепла;
implements of production - орудия производства;
increase production - повысить производительность, увеличить производство;
individual production - индивидуальное производство;
in-line, production, production on the line - поточное производство;
instruments of production - орудия производства;
integrated production - комплексный производственный;
joblot production - изготовление продукции партиями по заказам;
large-lot production - крупносерийное производство;
large-scale tissue production - крупномасштабное производство ткани;
left recursive production - леворекурсивная продукция, леворекурсивное правило вывода, леворекурсивная подстановка;
licensed production - производство продукции по лицензии;
live-stock production - продукты животноводства;
lot production - продукции партиями;
manufacturing production - серийное производство;
mass /quantity, high-volume/ production, production in bulk - массовое производство;
mass production - массовое производство;
mass serial production - крупносерийное производство;
means of production - средства производства;
medium-size lot production - среднесерийное производство;
metal production - металлопродукция;
mode of production - способ производства;
multiproduct limited production - многономенклатурное мелкосерийное производство;
munition production - производство боеприпасов;
neutrino-induced production - нейтринорождение;
oil production - добыча нефти;
oil-and-gas production - нефтегазодобыча;
on production of one's pass - по предъявлении пропуска;
out of production - снятый с производства;
overall production - общий уровень, объем производства;
per capita production - производство на душу населения;
petroleum production - нефтедобыча;
pilot production - опытное /опытно-промышленное/ производство;
pilot production - производство в опытных масштабах;
pilot-scale production - опытное производство;
planned production - плановое производство;
poultry production - разведение домашней птицы, предназначенной для продажи;
primary production - производство сырых материалов;
probabilistic production - вероятностное порождение;
process of production - производственный процесс;
process of production, production process - производственный процесс;
process of production, production process - технология;
production and consumption - производство и потребление;
production and sales analysis - анализ возможности производства и сбыта;
production and technical department - производственно-технический отдел;
production assurance head - руководитель, ответственный за обеспечение производства;
production budget - основные показатели производственного плана;
production building - производственное здание;
production capacity - производственные мощности;
production car - серийный /серийно выпускаемый, массовый/ автомобиль;
production complex - производственный комплекс;
production contract - контракт на серийное производство;
production control - планирование, регулирование ;
production control method - метод контроля качества продукции;
production control problem - проблема контроля производства;
production cost - (заводская) себестоимость;
production costs - издержки производства;
production costs - заводская себестоимость;
production crediting - кредитование в сфере производства;
production cycle - производственный цикл;
production data - производственная информация, показатели хода производственного процесса, технологические показатели;
production decisions - производственные решения;
production department - производственный отдел ;
production department - производственный цех;
production director - руководитель производственного отдела, руководитель службы материально-технического снабжения;
production division - производственный участок;
production drive - кампания за повышение производительности;
production engineer - технолог;
production engineering - организация производственного процесса;
production engineering - технологическое проектирование;
production engineering - организация производства;
production engineering - технология производства;
production engineering - инженерное обеспечение производства;
production in court - предъявление суду, представление в суд;
production infrastructure - производственная инфраструктура;
production is falling off - производительность понижается;
production level - уровень производства;
production line - поточная линия;
production line - технологическая линия;
production lot - партия изделий;
production manager - руководитель производства;
production manager - начальник производственного отдела ;
production manager - директор кинокартины;
production meeting - производственное совещание;
production methods - технология производства;
production methods - методы производства;
production model - производственная модель;
production monitoring - наблюдение за производством;
production of argument - представление доводов;
production of coal - добыча угля;
production of commodities - производство предметов потребления;
production of defective goods - бракоделие;
production of evidence - предоставление доказательств;
production of evidence - представление доказательств;
production of genious - творение гения;
production of shipping documents - предъявление грузовых документов;
production of statement - выступление с заявлением;
production of textiles - выработка /производство/ текстильных изделий;
production of warrant - предъявление ордера ;
production of witness - выставление свидетелем;
production operation - производственная деятельность;
production personnel - персонал основных производственных цехов;
production personnel [staff] - производственный персонал, производственные работники;
production personnel [staff] - творческий персонал ;
production piece - промышленный образец;
production plan - производственный план;
production plane - серийный самолет;
production planning - производственное планирование;
production planning - планирование производства;
production planning and control - планирование и управление производственным процессом;
production planning department - планово-производственный отдел;
production plant - производственная база;
production possibility set - множество производственных возможностей;
production problem - проблема производства;
production process - производственный процесс;
production prototype - опытный образец изделия;
production rate - производительность;
production rate - норма выработки;
production requirement - потребность в продукции;
production run - производственный счет;
production run - эксплуатация;
production sampling problem - проблема выборочного контроля;
production schedule - график производства;
production schedule - график основного производства;
production schedule - производственный календарный план;
production scheduling - производственное календарное планирование;
production scheme [model] - схема [модель] производства, технологическая схема производства, производственная модель;
production script - постановочный киносценарий;
production space - производственная площадь;
production standard - норма выработки;
production standard - промышленный стандарт;
production still - фотография рабочего момента ;
production target - производственное задание;
production technique - технология [способ] производства;
production time - время производства;
production unit - единица продукции;
production unit - производственная единица;
production work order - последовательность технологических операций;
production workers - рабочие ;
quality production - производство высококачественных изделий;
quantity production - массовое производство;
quantity production - серийное производство;
raise production - повысить производительность, увеличить производство;
relations of production - производственные отношения;
request for production of documents - просьба предоставить документы, запрос о предоставлении документов;
restrict production - ограничивать производство;
right recursive production - праворекурсивная продукция, праворекурсивное правило вывода, праворекурсивная подстановка;
rocket production - ракетостроение;
root production - продуцирование корней;
roundabout production - "косвенное" производство;
sentence production - порождение предложений;
serial production - серийное производство;
series production - серийное производство;
shoot production - продуцирование побегов;
shortfall in production - недостаточный объем производства, недовыпуск;
simple production - простое порождение;
small branch production - мелкосерийное производство;
small commodity production - мелкотоварное производство;
small-lot production - мелкосерийное производство;
social production - общественное производство;
speech production - речеобразование ;
steel production - производство стали;
terminal production - терминальное порождение;
That model won't go into series production before late 2010. - Эта модель будет запущена в серийное производство не ранее конца 2010 года.;
the new car is now in production - начато серийное производство автомобиля новой модели;
the newest production of the factories - новейшая продукция заводов;
These proteins stimulate the production of blood cells. - Эти белки стимулируют производство кровяных клеток.;
They export most of their agricultural production. - Основную часть своей сельскохозяйственной продукции они отправляют на экспорт.;
to be in production - действовать ;
to be in production - работать;
to decrease / roll back production - уменьшить объемы производства;
to increase / speed up / step up production - увеличить объемы производства;
total production - общий объем произведенной продукции, совокупный продукт;
weekly production - недельная производительность /выработка/;
wheat production - производство пшеницы;