Примеры

He knocked $10 off price as I was paying cash. - Он сделал скидку на 10 долларов, так как я рассчитывался наличными.;
he knocked off one painting after another - он малевал одну картину за другой;
I can knock off a poem in half an hour. - Я могу накатать стишок за полчаса.;
I don't want to knock the old man off. - Я не хочу кончать старика.;
If you take both dresses, I'll knock $2 off. - Если вы возьмете оба платья, я скину два доллара.;
Just when I had put the glass safely down on the table, the cat jumped up and knocked it off. - Только-только я поставил стакан на стол, как туда запрыгнула кошка и столкнула его на пол.;
knock it off! - брось это!, хватит!;
knock it off! - ≅ разговорчики!;
let as knock off here - давайте не будем больше говорить об этом;
let as knock off here - давайте на этом кончим;
the accident knocked ten knots off the speed of the vessel - в результате этой аварии скорость судна упала на десять узлов;
the gang knocked off a gas station - банда ограбила бензозаправочную станцию;
These boys have knocked off the whole cake! - Эти ребята умяли весь пирог!;
they knocked off a few cents to make the price more attractive - они скинули несколько центов, чтобы привлечь покупателей;
they knocked off the centres of rebellion - они разгромили центры восстания;
they knocked off two men - они прикончили двоих;
to knock $10 off price - сделать скидку в 10 долл. с цены;
to knock off (work) - кончить /прекратить/ работу;
to knock off an article in half an hour - настрочить статью за полчаса;
to knock off the bar - сбить планку;
to knock one's head off - легко перегнать ;
What a beauty! I'd like to knock her off! - Какая красотка! Так бы и трахнул ее!;
You can't knock me off, I've done nothing! - Вы не имеете права забрать меня, я ничего не сделал.;