Синонимы

noun: keeping, guardianship, ward, care, detention, arrest, imprisonment

Примеры

alternating custody - разделение попечения над ребенком между разведенными родителями;
alternating custody, split custody, divided custody - разделение опеки над ребенком между разведенными родителями ;
civil custody - арест по гражданскому делу;
close custody - строгая изоляция;
custody business - безопасное хранение ценностей клиентов в банке;
custody fight - тяжба за право опекунства;
custody for remand - повторное заключение под стражу;
custody of children - опека над несовершеннолетними детьми ;
custody of juries - изоляция присяжных ;
custody of law - ограничение ;
custody of prisoner - содержание обвиняемого под стражей;
custody pending review - ограничение ;
departure from custody - побег из-под стражи;
documents custody - хранение документов;
federal custody - заключение в федеральном карательно-исправительном учреждении;
funds in custody of - фонды [средства] в доверительном хранении (у) ;
ideal custody - символическое лишение свободы;
illegal custody - незаконное содержание под стражей;
illegal custody, unlawful custody - незаконное содержание под стражей, незаконный арест;
interim custody - временная опека;
joint custody - совместная опека разведенных супругов над несовершеннолетними детьми;
judicial custody - судебный секвестр;
lawful custody, legal custody - законное содержание под стражей;
less restrictive custody - содержание под стражей на облегченном режиме;
local custody - заключение в местном карательно-исправительном учреждении;
maximum custody - режим максимальной изоляции;
medium custody - режим обычной изоляции;
minimum custody - режим минимальной изоляции;
more restrictive custody - содержание под стражей на усиленном режиме;
parental custody - родительское попечение;
police custody - содержание под стражей в полиции;
present custody - содержание под стражей в настоящее время;
proper custody - надлежащее хранение документа;
protection custody - заключение под стражей свидетелей для обеспечения их личной безопасности;
protective custody - обеспечивающий арест ;
safe custody - услуга, предоставляемая большинством коммерческих банков своим клиентам, обеспечивая сохранность различных пакетов документов;
special custody - специальное хранение;
state custody - заключение в карательно-исправительном учреждении штата;
temporary custody - временное содержание под стражей;
the car was held in the custody of the police - полиция наложила арест на автомобиль;
the children remained in the custody of their father - дети остались на попечении отца;
to be in custody - находиться под арестом;
to be in the custody of - находиться на попечении /под опекой/;
to be in the custody of - находиться под охраной;
to be released in one's own custody - быть освобожденным под подписку о невыезде;
to commit to custody, to take into custody - арестовать, заключить в тюрьму;
to have in custody - хранить;
to have in custody - осуществлять опеку, попечение ;
to have in custody - содержать под стражей;
to have in custody on a warrant - содержать под стражей по ордеру на арест;
to have the custody of - хранить ;
to place securities in safe custody - положить ценности на хранение;
to receive goods into one's custody - принять товары на хранение;
to retake into custody - вновь взять под стражу;
to take into custody - арестовать, взять под стражу;
to take into custody - взять под стражу;
total custody - тюремное заключение с полной изоляцией;
unlawful custody - незаконное содержание под стражей;
witness custody - взятие под стражу свидетеля;