Синонимы

verb: prepare

Примеры

A great blow was about to be aimed at the Protestant religion. - По протестантской религии должны были вот-вот нанести сокрушительный удар.;
A thief snatched a handbag from a woman as she was about to get into her car. - Вор вырвал у женщины сумочку в тот момент, когда она собиралась сесть в свою машину.;
he checked himself just as he was about to blurt out his indignation - он подавил готовые вырваться слова негодования;
He had no inkling what was about to happen. - У него не было ни малейшего представления о том, что должно произойти.;
He is about to go. - Он собирается уходить.;
he is just about to leave - он вот-вот уйдет;
he was about to let out the secret, but he pulled himself up - он уж был готов выболтать секрет, но вовремя сдержался;
he was about to reply but thought better of it - он собирался ответить, но раздумал;
He was about to reply but thought better of it. - Он хотел было ответить, но смолчал.;
he was about to send for you - он собирался послать за вами;
he was about to tell the secret, but he bit his words back - он собирался выболтать секрет, но вовремя прикусил язык;
he was just about to go and see you - он только хотел идти к вам;
his work is about /up to/ the average - его работа не хуже и не лучше, чем у других;
I am about up to par - я чувствую себя неплохо;
I was about to stuff this in my kick. - Я уж было собрался запихнуть это к себе в карман.;
I was diffident about speaking to him - я стеснялся /не решался/ заговорить с ним;
I'm sorry I'm late but the telephone rang just as I was about to leave, and I couldn't get away. - Прошу прощения за опоздание, но я не мог уйти, так как прямо перед моим выходом зазвонил телефон.;
It was obvious that he was about to grow a beard. - Он, очевидно, решил отращивать бороду.;
Laser disc technology is about to make the filing cabinet obsolete. - Благодаря технологии лазерных дисков обычные картотеки скоро перестанут существовать.;
Mr Sharp was about to leave when his secretary called him back. - Мистер Шарп уже было собрался уходить, когда секретарша позвала его.;
Peter was about to tell the secret but he bit his words back. - Питер уже было рассказал секрет, но прикусил язык.;
she had it at second hand that a scandal was about to break - ей передали, что скоро разразится скандал;
She is serious about going to live abroad. - Она серьезно настроена уехать жить за границу.;
she was about to speak, but changed her mind - она хотела было заговорить, но передумала;
The ceremony is about to begin. - Церемония начинается.;
The firm was about to fail when a new director was appointed; he breathed new life into the company and soon it was successful. - Фирме грозило разорение, когда был назначен новый директор; он вдохнул в компанию новую жизнь, и скоро она выправилась.;
The musical theatre company is about to launch a new performer on the musical world. - Музыкальная компания собирается выпустить на мировую сцену нового исполнителя.;
The theatre company was about to close when luckily the city council pitched in with an offer of money. - Частный театр был уже на грани закрытия, когда, по счастью, подключился городской совет, предложивший средства.;
The water is about to boil. - Вода вот-вот закипит.;
to be about to commit an offence - собираться, намереваться совершить преступление;
to be about to do smth. - собираться сделать что-л.;
to be long about smth., to be long doing smth. - канителиться, копаться (с чем-л.);
to be uncertain (about), to be in the dark (about) - быть в неизвестности;
we are about to obsolete the wheel - скоро мы откажемся от использования колеса;
We are extremely pleased with our response rates. For example, on average the ‘bounce back’ rate would be about four to six percent. - Мы крайне довольны процентом откликов на наши предложения. Например, показатель повторных заказов составляет в среднем 6 процентов.;