Примеры

красная девица - bonny lass;
красная девица - fair maiden;
Красная книга - The Red Book;
Красная шапочка (в сказке) - Little Red Riding Hood;
Красное правительство, все еще стремящееся к уничтожению Европы, получило признание. - The Red Government, still bent upon the destruction of Europe, was recognized.;
красное словцо - witticism, tag;
красное солнышко - gorgeous sunshine;
лето красное - glorious summer;
проходить красной нитью - stand out; run all (through);