Примеры

a housewife's endless jogs to the shops - вечные походы хозяек по магазинам;
Can you nip down to the shop for me? - Ты можешь для меня смотаться в магазин?;
Consumers need about 10 percent price savings to persuade them to comparison shop for most products. - Чтобы побудить потребителей регулярно сравнивать товары при покупке, необходимо, чтобы они могли получать от этого как минимум 10%-ную экономию.;
Don't go to that shop; I can put you onto a much cheaper one. - Не ходи в этот магазин, я тебе расскажу про другой, там все гораздо дешевле.;
I am just raring to go shopping. - Мне просто не терпится отправиться в поход по магазинам.;
I won't take the first job that's offered; I need to shop around and see what other chances there are. - Я не буду хвататься за первое попавшееся предложение о приеме на работу, а поищу и посмотрю, какие еще есть варианты.;
I won't take the first job that's offered; I need to shop around and see what other chances there are. - Я не буду хвататься за первое попавшееся предложение о приеме на работу, а поищу и посмотрю, какие еще есть варианты.;
Nip off to the shops before they close and fetch me some milk, will you? - Сгоняй в магазин, пока он не закрылся, и купи немного молока, а?;
take smth. back to the shop (store) / the dealer - вернуть (что-либо) в магазин / дилеру;
take the hat back to the shop and change it - отнеси шляпу в магазин и поменяй ее (на другую);
This would be a nice day to go shopping for some new clothes. - Это будет отличный день чтобы пройтись по магазинам за новой одеждой.;
to arrange shop-windo - оформлять витрину;
to do shopping - делать покупки;
to go shopping - отправляться за покупками;
to go shopping - ходить за покупками, ходить по магазинам;
to go shopping, to be shopping - ходить за покупками, ходить по магазинам;
to loose shop adjustment - нарушать заводскую регулировку;
to shop around for a school - выбирать школу;
to shop at / in a supermarket - делать покупки в супермаркете;
to shop at the market - делать покупки на рынке;
to shop at the stores - покупать в (универсальном) магазине;
to shop at the stores - покупать в магазинах;
to shop the stores for gift ideas - присматривать в магазинах что-нибудь подходящее для подарка;
to shop the stores for gift ideas - присматривать в магазинах что-нибудь подходящее для подарка;
to sink shop - не упоминать /не говорить/ о делах;
to talk shop - говорить на узкопрофессиональные темы;