Примеры

"I ain't afraid of him", - he retorted. "It only suits me to obey his orders." - "Oh la-di-da", - she mocked. - "Я его не боюсь, - резко ответил он. - Мне просто выгодно исполнять его приказания". - "Неужели?" - спросила она с издевкой.;
failure to obey - неповиновение;
I have sworn to obey the laws, and I cannot forswear myself. - Я поклялся подчиняться законам и не могу нарушить свою клятву.;
It is God's will, and also the will of your father, whom, under God, it is your duty to obey, that you should leave us to take up the profession of arms. (W. Scott, The Waverly Novels) - По воле Божьей, а также по воле твоего отца, которому после Бога ты должен во всем повиноваться, тебе придется оставить нас и поступить на военную службу. (пер. И. Лихачева);
There is no ifs or buts. He has to obey. - Никаких "если" и "но". Ему придется подчиниться.;
they have to obey, whether they will or not - им приходится повиноваться, хотят они этого или нет;
to obey / follow orders - выполнять приказания;
to obey / observe a law - соблюдать закон, подчиняться закону;
to obey / observe a regulation - следовать предписанию;
to obey / observe a rule - подчиняться правилу;
to obey / observe an ordinance - выполнять указ, постановление;
to obey [observe] a regulation - следовать предписанию;
to obey [to observe] an ordinance - выполнять указ;
to obey an impulse - действовать под влиянием минутного порыва;
to obey common sense - руководствоваться здравым смыслом;
to obey implicitly - слепо повиноваться;
to obey on the nod - слушаться с первого слова, подчиняться кивку головы;
to obey one's superiors - подчиняться старшим;
to obey orders - выполнять приказания;
to obey sullenly - неохотно подчиняться, подчиняться с недовольным видом;
to obey the first propulsion of smth. - повиноваться первому порыву (сделать что-л.);
to obey the imperious necessity - подчиниться настоятельной необходимости;
to obey the injunctions - выполнять приказания;
to obey the law - подчиняться закону;
to obey the law - починяться закону;
to obey the law / rules - подчиняться закону, правилам;
to obey the rule - следовать правилу;
to obey the spirit, not the letter of the law - действовать согласно духу, а не букве закона;
to obey without a grumble - безропотно подчиниться;
to obey, observe a rule - подчиняться правилу;
to teach a child to obey - приучать ребенка к послушанию;
to train a child to obey - приучать ребенка к послушанию;
we had no choice but to obey - нам не оставалось ничего другого, как подчиниться;
you are required to obey - от вас требуют повиновения, вам приказывают повиноваться;
You are required to obey. - Ты обязан подчиниться.;