Примеры

to call up dreams, to evoke dreams - навевать сны;
to day-dream - грезить наяву;
to dream (about / that) - видеть во сне (кого-л. / что-л.);
to dream away one's life - жить в мире грез;
to dream of /about/ home - видеть во сне дом;
to dream of a world at peace - мечтать о том, чтобы на земле воцарился мир;
to dream of happiness, to dream that one will be happy - мечтать о счастье;
to dream one's life away - жить иллюзиями;
to dream, to have a dream - видеть сон;
to give oneself over to dreams - предаваться мечтам;
to interpret dreams - толковать сны;
to read dreams - толковать /разгадывать/ сны;
перен. to dream (of) - спать и видеть;