Синонимы

verb: divide, separate, share, portion, distribute, apportion
noun: division, section, screen

Примеры

a partition of a bag - карман, отделение сумки, чемодана ;
a thin partition divided his good humour from his anger - хорошее настроение у него мгновенно сменялось гневом;
access area partition - разграничение зон доступа;
action for partition - иск о разделе имущества между собственниками;
active partition - активный раздел (жесткого диска) ;
admissible partition - допустимое разбиение;
air partition - вентиляционная перегородка;
alternative partition - альтернативное разбиение;
arc partition - разбиение дуг (графа);
background partition - фоновый раздел ;
binary partition - двоичное разбиение;
bipartite partition - двухкомпонентное разбиение;
blind partition - слепой раздел ;
boot partition - системный раздел ;
bootable partition - системный раздел ;
cabin partition - перегородка кабины ;
cellular partition - клеточное разбиение;
chain partition - цепное разбиение;
choice partition - разбиение по выборам;
color partition - цветное разбиение (графа);
computing partition - вычислительное разбиение;
conditional partition - условное разбиение;
conjugate partition - сопряженное разбиение;
countable partition - счетное разбиение;
cylindrical partition - цилиндрическое разбиение;
differential partition of unity - дифференциальное разбиение единицы;
digitizing partition - зона оцифровки ;
distributional partition - дистрибутивное разбиение;
DOS partition - раздел DOS ;
dual partition - двойственное разбиение (числа);
edge partition - разбиение ребер (графа);
elementary partition - элементарное разбиение;
every sound was heard through the thin partition - через тонкую перегородку был слышен каждый звук;
exhaustive partition - исчерпывающее разбиение;
extendable disk partition - расширенный раздел (жесткого) диска ;
extended DOS partition - расширенный раздел DOS ;
fine partition - мелкое разбиение;
finite partition - конечное разбиение;
firebreak partition - противопожарная перегородка;
Folch's partition - экстракция по Фолшу ;
foreground partition - высокоприоритетный раздел ;
frequency partition - частотное разбиение (графа);
functional partition - функциональное разбиение;
fuzzy partition - размытое [нечеткое] разбиение;
harmonic partition - гармоническое разбиение;
information partition - информационное разбиение;
installable partition - устанавливаемый [инсталлируемый] раздел ;
invariant from left partition - инвариантное слева разбиение;
invariant from right partition - инвариантное справа разбиение;
invariant partition - инвариантное разбиение;
linear partition - линейное разбиение;
locally finite partition - локально конечное разбиение (единицы);
logical partition - логическое разбиение;
master partition - основной раздел;
matrix partition - разбиение матрицы;
maximal partition - максимальное разбиение;
measurable partition - измеримое разбиение;
modular partition - модульное разбиение;
multipartite partition - многокомпонентное разбиение;
multiplanar partition - мультипланарное разбиение;
nested partition - вложенное разбиение;
non-DOS partition - "не-досовский" раздел ;
non-uniform partition - неравномерное разбиение;
normal partition - нормальное разбиение;
open partition - открытое разбиение;
ordered partition - упорядоченное разбиение;
partition of an exercise - расчленение упражнения;
partition of fixed disk - раздел жесткого диска;
partition of graph - разделение графа;
partition of India in 1947 - раздел Индии в 1947 году;
partition of integer - разбиение целого числа;
partition of interval - разбиение интервала;
partition of tree - разбиение дерева;
partition of unity - разбиение единицы;
partition off - выгородка;
partition tile - пустотелый кирпич ;
perfect partition - совершенное разбиение;
permissible partition - допустимое разбиение;
plane partition - разбиение плоскости;
player partition - разбиение по игрокам;
polynomial partition - разбиение многочлена;
primary DOS partition - основной раздел DOS ;
principal partition - главное разбиение;
protruded partition - выступающее разбиение;
pure partition - чистое разбиение;
quotient partition - фактор-разбиение;
random partition - случайное разбиение;
randomized partition - рандомизированное разбиение;
rectangular partition - прямоугольное разбиение;
regular partition - правильное разбиение;
regularly finer partition - регулярно более мелкое разбиение;
restricted partition - разбиение на ограниченные части;
rotatable partition - ротатабельное разбиение;
self-conjugate partition - самосопряженное разбиение;
set partition - разбиение множества;
she partitioned out her books - она раздала все свои книги;
simplicial partition - симплициальное разбиение;
sliding partition - раздвижные перегородки;
space partition - разбиение пространства (на многогранники);
statistical partition - статистическое распределение;
strictly decreasing partition - строго убывающее разбиение;
sufficient partition - достаточное разбиение;
task partition - декомпозиция задачи;
tentative partition - пробное разбиение;
the partition of property - раздел имущества;
the partition of sovereignty - разделение власти;
the partition of the Empire - раздел империи;
The thin partition that divided his mirth and good humour from his anger. - Тонкая граница, которая отделяет его веселье и хорошее настроение от его гнева.;
the window was divided into three partitions - окно делилось на три секции;
they partitioned the country among themselves - они разделили страну между собой;
to partition a room into three parts - разделить комнату перегородкой на три части;
to partition a room with /by/ a screen - разделить /перегородить/ комнату ширмой;
to partition an inheritance - делить наследство;
topological partition - топологическое разбиение;
totally continuous partition - вполне непрерывное разбиение;
trivial partition - тривиальное разбиение;
unity partition - разбиение единицы;
unordered partition - неупорядоченное разбиение;
unrestricted partition - разбиение без ограничений;
vector partition - векторное разбиение;
vertex partition - разбиение вершин (графа);
watertight partition - водонепроницаемая перегородка;
weighted partition - весовое разбиение;