Синонимы

verb: control, restrain, curb, bridle
noun: bridle, curb

Примеры

a pair of reins - вожжи;
a tight rein - строгая дисциплина;
he could not rein his impatience - он не мог совладать со своим нетерпением;
he gave the reins to his anger - он дал волю своему гневу;
his wife holds the reins - ≅ он под башмаком у своей жены;
Jim had great difficulty in reining in his anger. - Джим с трудом сдержался.;
The council of war assumed the reins of government. - Военный совет принял на себя бразды правления.;
the horse reins well - лошадь послушна;
the reins of government - бразды правления;
the reins of power - бразды правления;
The rider had to rein his horse back when the child ran across his path. - Всадник натянул поводья, когда дорогу ему перебежал ребенок.;
tight rein - строгая дисциплина;
to assume the reins of government - взять бразды правления;
to draw rein - натянуть поводья;
to draw rein - остановить лошадь;
to draw rein - уменьшить расходы, нагрузку ;
to draw rein - сократиться;
to draw rein - if you don't draw rein a bit you'll have a breakdown - если вы будете столько работать, вы не выдержите;
to draw rein - прекратить /оставить/ попытки;
to draw reins - натянуть поводья ;
to give (a horse) the rein(s) - отпустить поводья ;
to give a horse free rein /the reins/ - отпустить поводья, отдать повод;
to give rein /the reins/ to one's imagination - дать волю воображению;
to hold the reins - повелевать;
to keep a tight rein on smb. - держать в узде /строго контролировать/ кого-л.;
with a loose /slack/ rein, with reins slack - мягко, без должной строгости;