Примеры

доказательства - case;
доказательство, лежащее в самом документе - internal evidence;
доказательство, достаточное при отсутствии опровержения - prima facie evidence;
веское доказательство - good probative evidence;
представлять вещественное доказательство - exhibit;
неопровержимое доказательство - incontestable evidence; incontrovertible evidence; irresistible proof;
опровержимое доказательство - presumptive evidence;
наглядное доказательство - object lesson;
убедительное доказательство - conclusive evidence;
объективное доказательство - independent proof;