Примеры

(as) full as an egg is of meat - битком набитый;
a black hen lays a white egg - посл. черная курица несет белые яйца;
a dozen eggs - дюжина яиц;
An egg beaten in a very little whisky and water will be found an excellent fortifier. - Яйцо, взбитое с небольшим количеством виски и воды, отлично восстановит силы.;
an embryonated egg - оплодотворенное яйцо;
as bald as a coot /as a billiard ball, as an egg/ - совершенно лысый, лысый как колено;
as bald as an egg / as a billiard ball / as a coot - совершенно лысый;
as full as an egg - битком набитый;
Fry an egg for me. - Пожарь мне яичницу.;
go fly a kite!, go jump in the lake!, go lay an egg!, go lay a brick!, go sit on a tack - амер. груб. проваливай!, не мешай!;
go lay an egg! - амер. груб. убирайся!, проваливай!;
How long does it take to boil an egg? - Сколько времени потребуется, чтобы сварить яйцо?;
In every female animal, an egg has to be impregnated with male seed before the young creature can start to form. - У любой самки яйцо должно быть оплодотворено семенем самца, чтобы началось формирование нового существа.;
It's very provoking, - Humpty Dumpty said after a long silence, looking away from Alice as he spoke, - to be called an egg - very! (L. Carroll) - До чего мне это надоело! - сказал вдруг после долгого молчания Шалтай-Болтай, не глядя на Алису. - Все зовут меня яйцом - ну просто все до единого! (пер. Н. М. Демуровой);
to be full as an egg - амер. сл. быть пьяным до бесчувствия /в стельку/;
to blow an egg - выпить яйцо (через дырочку);
to boil an egg hard - сварить яйцо вкрутую;
to boil an egg lightly - сварить яйцо всмятку;
to eat an egg - съесть яйцо;
to have an egg on one's face - быть в неудобном положении;
to lay an egg - провалиться с треском (о спектакле и т. п.);
to lay an egg - сл. воен. жарг. сбросить бомбу (тж. to lay a bomb);
to lay an egg амер.; разг. - сделать глупость; провалиться с треском;
to shave an egg - делать невыполнимую или бесполезную работу;
to shell an egg - очистить яйцо;