Примеры

вынашивать, замышлять, подготавливать заговор - to devise / hatch / lay a plot;
готовить, подготавливать - to get /to make/ ready;
готовить, подготавливать, тренировать, приводить в состояние готовности, приводить в порядок - prepare;
готовить, подготавливать, тренировать, приводить в состояние готовности... - prepare;
обобществлять, национализировать, делать собственностью государства, всего народа, подготавливать к жизни в коллективе - socialize;
подготавливать - prepare, make ready, train, do the prelimary work, tool up;
подготавливать [готовить, обучать] кадры - to train personnel;
подготавливать заговор - to hatch (up) a plot;
подготавливать заключение (напр. об авиационном происшествии) - to draw the conclusion;
подготавливать к экзамену - coach;
подготавливать команду - condition the team;
подготавливать почву - to pave the way (for);
подготавливать почву - clear the way;
подготавливать почву, начинать действовать - to open ground;
подготавливать прогноз - to prepare a forecast;
подготавливать схему - arm a circuit;
подготавливать цепь - prepare a circuit in readiness for use [operation];
подготавливаться - get ready, prepare (for), prepare oneself (for);
прокладывать путь, подготавливать почву - to pave the way;