Примеры

acceleration climb - набор высоты с ускорением;
all-engine-operating climb - набор высоты при всех работающих двигателях;
But you were seen taking the book; now try to climb out of that one. - Но люди же видели, как ты брал эту книгу; как ты сможешь это объяснить?;
climb in turns - набор высоты по спирали;
climb multistep climb - многоступенчатый набор высоты;
climb of the Alps - восхождение в Альпы;
climb to ceiling - набор высоты до потолка ;
climb to cruise - набор крейсерской высоты;
constant climb - установившийся режим набора высоты;
cruise climb - набор высоты в крейсерском режиме;
discontinued approach climb - набор высоты после прерванного захода на посадку;
en-route climb - набор высоты на маршруте;
first constant climb - начальный этап установившегося набора высоты;
flap-up climb - набор высоты с убранными закрылками;
He climbed into his clothes. - Он натянул на себя одежду.;
he climbed to the upper deck of the bus - он взобрался на второй этаж автобуса;
he that never climbed never fell - не узнавши падения, не узнаешь и взлетов;
I climbed into bed and pretended to be asleep. - Я забрался в постель и притворился спящим.;
in order to climb - с целью набора высоты;
initial climb - начальный этап набора высоты;
long climb - долгое восхождение;
nonsteady climb - неустановившийся режим набора высоты;
normal initial climb - начальный этап стандартного набора высоты;
one-step climb - одноступенчатый набор высоты;
proper climb - набор высоты по установленной схеме;
rate of climb - скорость подъема;
steep climb - набор высоты по крутой траектории;
step climb - ступенчатый набор высоты;
takeoff climb - набор высоты при взлете;
The cat fell into the hole and couldn't climb out of it. - Кошка упала в яму и никак не могла оттуда выкарабкаться.;
the child climbed upon her father's knee - ребенок взобрался к отцу на колени;
the firemen climbed into their suits - пожарные быстро натянули свои костюмы;
the ivy is climbing up the wall - плющ вьется вверх по стене;
the sales chart shows a climb of 30 per cent - диаграмма реализации продукции показывает рост на 30 процентов;
the sun was climbing to the zenith - солнце медленно приближалось к зениту;
to be on the climb - идти в гору, делать карьеру;
to climb (up) a tree - влезать на дерево;
to climb a rope - взбираться /лезть/ по канату;
to climb a tree - взобраться /влезть/ на дерево;
to climb down a tree - слезть с дерева;
to climb on all fours - карабкаться на четвереньках;
to climb on the bandwagon - примкнуть к победителям, примкнуть к победившей партии;
to climb over a wall - перелезть через стену;
to climb the heights of power - достигнуть вершины власти;
to climb to power - стремиться к власти, добиваться власти;
to climb to success - добиться успеха;
to climb up the ladder - подниматься по общественной лестнице, делать карьеру;
to climb up the stairs - медленно подниматься по лестнице;
to enter a climb - переходить в режим набора высоты;
to entry into climb - переходить в режим набора высоты;
to expedite climb untill... - ускорять набор высоты до...;
to extend climb to... - продолжать набор высоты до...;
to maintain the climb - выдерживать набор высоты;
to make a climb - выполнять набор высоты;
to recover from the climb - прекращать набор высоты;
vertical climb - вертикальный набор высоты ;