Примеры

france, which had absorbed issue after issue of russian railroad bonds, was unequivocal in supporting russia. - франция, последовательно скупившая выпуски облигаций российских железных дорог, была непоколебима в поддержке россии.;
she has issued a statement that she intends to be a candidate. - она заявила, что собирается выставлять свою кандидатуру.;
state department has issued a travel advisory to americans going to burma. - госдепартамент распространил обращение, в котором предупредил граждан сша об опасности поездок в бирму.;
the government has issued guidelines on increases in incomes and prices; the increase in retail prices goes against the government guidelines. - правительство выпустило указания по увеличению доходов и цен; рост розничных цен идет вразрез с указаниями правительства.;
the police have recently issued an e-fit picture of the kidnapper to the media. - недавно полиция предоставила журналистам электронный фоторобот похитителя.;
the post office has issued a new commemorative stamp. - почта выпустила новую памятную марку.;
this job instruction has been issued to be carried out responsibly. - эта инструкция по выполнению работ была выпущена для того, чтобы ее ответственно исполняли.;
to perfect a security interest in a motor vehicle for which a certificate of title has been issued, the lender must file appropriate documentation with the minnesota department of public safety. - чтобы закрепить залоговое право на автотранспортное средство, на которое выдано свидетельство о собственности, кредитор должен подать соответствующие документы в отдел общественной безопасности штата миннесота.;