Примеры

what's wrong with a cup of coffee? - почему бы не выпить чашечку кофе?;
what's wrong with it? - what's wrong with a cup of tea? - почему бы не выпить чашку чая?, почему бы не…;
what's wrong with it? - что здесь не так?, почему вам это не нравится?;
what's wrong with that?, what's wrong about it? - что тут плохого?;
what's wrong with you? - что с тобой?, что у тебя случилось?, что с вами?, что у вас случилось?;